What we know about the deadly Halloween disaster in Seoul
Most weekends, the narrow alleys of Itaewon, the neon-lit nightlife district in South Korea’s capital Seoul, are busy with partygoers and to *** ists. Now it’s the site of one of the country’s worst disasters.
大多数周末,韩国首都首尔霓虹闪烁的夜生活区梨泰院的狭窄巷子里都挤满了聚会者和游客。现在这里是最严重的灾区之一。
On Sat *** day night, tens of thousands of people flooded into the area in central Seoul to celebrate Halloween – but panic erupted as the crowds swelled, with some witnesses saying it became hard to breathe and impossible to move.
数以万计的人周六晚上涌入首尔市中心地区庆祝万圣节。但随着人数的增加,人群爆发了恐慌,一些目击者表示,人们难以呼吸且无法移动。
At least 153 were killed in the crush, with dozens more inj *** ed. Authorities h *** e now launched an *** gent investigation to find out how what was supposed to be a night of celebration went so horribly wrong.
至少153人在拥挤中丧生,另有数十人 *** 。当局现已经展开一项紧急调查,本应是庆祝之夜怎么会出现如此严重的错误。
Why were the crowds so big?
Itaewon has long been a popular place to celebrate Halloween, especially as the holiday became more popular in Asia in recent years. Some *** n fly into Seoul from other countries in the region for the festivities.
梨泰院一直是庆祝万圣节的热门场所,尤其是近年来,随着万圣节在 *** 越来越受欢迎。一些人甚至从该地区其他国家飞往首尔参加庆祝活动。
But for the past two years, celebrations were muted by pandemic restrictions on crowd sizes and *** sk *** ndates.
但在过去两年里,由于对人群规模和口罩的 *** ,庆祝活动变得平淡。
①muted
英 美
adj.减轻的;静静的
② *** ndate
英 美
n.强制执行
Sat *** day night *** rked the first Halloween since the country lifted these restrictions – lending it particular si *** ificance for *** ny eager participants in Seoul, as well as international visitors including forei *** residents and to *** ists.
周六晚上是韩国取消这些 *** 以来的之一个万圣节,这对许多热切的首尔参与者以及包括外国居民和游客在内的国际游客来说意义非凡。
Hotels and ticketed *** nts in the neighborhood had been booked solid in a *** ance, and large crowds were expected.
附近的酒店和票务活动都已提前预订完毕,预计会有大批人群。
What happened?
Witnesses told *** there was very little – if any – crowd control before the *** ss of people t *** ned deadly.
目击者告诉美国有线电视新闻网( *** ),在造成大规模死亡之前,人群数量几乎没有得到控制。
Videos and photos posted to social media show people crammed together, standing shoulder to shoulder in the narrow street.
社交媒体上发布的 *** 和照片显示,人们挤在一起,肩并肩站在狭窄的街道上。
Crowds are not unusual for that area, or for Seoul residents, who are used to jam-packed subways and streets in a city of almost 10 million.
对于该地区或首尔居民来说,人群见怪不怪。他们习惯于拥挤在一个近千万人口城市的地铁和街道里。
One eyewitness said it took some time for people to realize something was wrong, with people’s panicked screams competing with music blaring from the s *** rounding clubs and bars.
一名目击者表示,人们花了一段时间才意识到不对劲,惊慌失措的尖叫声与周围俱乐部和酒吧里响起的音乐声此起彼伏。
After the first emergency calls came in around 10:24 p.m., authorities rushed to the scene – but the sheer volume of people *** de it difficult to reach those who needed *** .
在晚上10点24分左右接到之一个紧急 *** 后,当局迅速赶到现场,但由于人数众多,很难找到需要帮助的人。
sheer
英 ??(r)> 美 ?r>
adj.用来强调事物的大小、程度或数量
Video posted to social media showed people performing compressions on other partygoers lying on the ground as they waited for medical assistance.
社交媒体上发布的 *** 显示,人们在等待医疗救助时,对躺在地上的其他聚会者进行按压(心脏复苏)。
compression
英
n.压缩;浓缩, ***
Who were the victims?
The casualties were young, mostly in their *** s and early 20s, authorities said. Known for its nightlife and trendy resta *** ants, Itaewon is popular among backpackers and international students.
当局表示,伤亡者年龄较小,大多在十几岁和20岁出头。以夜生活和时尚餐厅闻名的梨泰院深受背包客和留 *** 的欢迎。
casualty
英 美
n.(战争或事故的)伤员,亡者, *** 者;受害者
Among the 151 dead were 19 forei *** nationals, with victims from Iran, Norway, China, Thailand and Uzbekistan, according to authorities.
据当局称,151名死者中有19名外国公民,受害者来自 *** 、挪威、中国、泰国和乌兹别克斯坦。
More than 90% of the victims h *** e been identified, South Korea’s Minister of Interior and Safety Lee Sang-min said on Sunday.
韩国内政与 *** 部长李相民周日表示,90%以上的受害者已被确认。
He added that about 10 people can’t be identified, as some are under the age of 17 – too young to hold a national ID card – and others are forei *** nationals.
他补充说,大约有10人无法确定身份,因为有些人年龄在17岁以下,太年轻,无法持有 *** *** ,还有一些人是外国人。
As of 2 p.m. Sunday local time, Seoul authorities had received 3,580 missing persons reports, said the city government. That number could include multiple reports for the same person.
首尔市 *** 表示,截至当地时间周日下午2点,首尔当局已收到3580人失踪的报告。这个数字可能包括针对同一个人的多份报告。
翻译:老戴
编辑:老张
全网搜索:老戴讲英语
感谢各位的阅读,欢迎大家留言、点赞和转发,让我们一起加油(??????)??
【英语】国家英文缩写(1)- 中国 CN/CHN/PRC
China,People's Republic of China
- 美国 US/USA
The United States of America
- 澳大利亚 AU/AUS—Australia
- 加拿大 CA —Canada
- 日本 JP/JPN —Japan
- 新加坡 SG —Republic of Singapore
- 韩国 KR —Republic of Korea
- 法国 FR —France
- 英国 UK/GB
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,Great Britain
- 德国 GER
Federal Republic of Ger *** ny
【注】只分享小知识,不含任何 *** 因素。
韩国酒店住宿条款(中英文上部分)AGREEMENT OF HOTEL ACCOMMODATION
韩国酒店住宿条款(中英文上部分)
?
学术交流请私信或评论留言
?
TABLE OF CONTENTS 目录
Article 1. Scope of Application
之一条 适用范围
Article 2. Application for Accommodation Contracts
第二条 住宿合同的申请
Article 3. Conclusion of Accommodation Contracts, etc.
第三条住宿合同的订立等
Article 4. Special Contracts Requiring No Accommodation Deposit
第四条 不需要住宿押金的专项合同
Article 5. Refusal of Accommodation Contracts
第五条 拒绝住宿合同
Article 6. Right to Cancel Accommodation Contracts by the Gues
第六条 旅客取消住宿合同的权利
Article 7. Right to Cancel Accommodation Contracts by the Hotel
第七条 酒店取消住宿合同的权利
Article 8. Registration 第八条 登记
Article 9. Guest Room Occupancy Ho *** s
第九条 客房占用时间
Article 10. Observance of Use Regulations
第十条 遵守客房使用规定
?
Article 1. Scope of Application 之一条 适用范围
Contracts for accommodation and related agreements entered into between this hotel and the guest to be accommodated shall be subject to these terms and conditions. Any particulars not provided for herein `shall be governed by laws and regulations and/or generally accepted practices.该酒店与住宿客人之间签订的住宿合同和相关协议应遵守这些条款和条件。本文未提供的任何具体情况均应受法律法规和/或公认惯例的约束。
?
In cases in which the hotel has entered into a special contract with the guest insofar as this special contract does not violate any laws, regulations, or generally accepted practices, notwithstanding the preceding paragraph, the special contract shall take precedence over the provisions of these terms and conditions.如果酒店与客人签订了专项合同,但该专项合同未违反任何法律、法规或公认的惯例,则尽管有前款规定,该专项合同应优先于本条款的规定和条件。
?
Article 2. Application for Accommodation Contracts 第二条 住宿合同的申请
A guest who intends to *** ke an application for an accommodation contract with the hotel shall notify the hotel of the following particulars:拟与酒店申请住宿合同的客人应将以下详细信息通知酒店:
?
Name of the guest(s); 来宾姓名;
Dates of accommodation and esti *** ted time of arrival; 住宿日期和预计抵达时间;
Accommodation charges (based, in principle, on the basic accommodation charges listed in Appendix Table 1); and; any other particulars deemed necessary by the hotel.住宿费(原则上基于附录表1中所列的基本住宿费);和酒店认为必要的任何其他详情。
?
In cases in which the guest requests, d *** ing his or her stay, extension of the accommodation beyond the date in subparagraph ii of Paragraph 1, such request shall be regarded as an application for a new accommodation contract at the time such request is *** de.如果客人在其逗留期间要求将住宿延期至超过第1款第ii项的日期,则该要求应视为提出新要求时的新住宿合同申请情况。
?
Article 3. Conclusion of Accommodation Contracts, etc. 第三条住宿合同的订立等
A contract for accommodation shall be deemed to h *** e been concluded when the hotel has duly accepted the application as stipulated in Article 2. How *** r, the same shall not apply where it has been proved that the hotel has not accepted the application.当酒店妥善接受了第二条规定的申请后,住宿合同即被视为已订立。但是,如果已证明酒店未接受该申请,则除外。
?
When a contract for accommodation has been concluded in accordance with the provisions of Paragraph 1, the guest is requested to pay an accommodation deposit fixed by the hotel within the limits of basic accommodation charges covering the guest's entire period of stay (and 3 days when the period of stay exceeds 3 days) by the date specified by the hotel.
当根据第1款的规定订立住宿合同时,请客人在酒店规定的日期之前,在基本住宿费用的范围内支付由酒店规定的住宿押金,包括客人的整个住宿期间(以及住宿期间超过3天的则按照3天)。
?
The deposit shall be used: first, for the total accommodation charges to be paid by the Guest; second, for the cancellation charges under Article 6; and third, for the reparations under Article 18 as applicable. The re *** inder, if any, shall be refunded at the time of the payment of the accommodation charges as stated in Article 12.押金将用于:首先,由客人支付总住宿费;第二,第六条规定的取消费用;第三,适用的第18条下的赔偿。其余(如有)应在支付第12条所述的住宿费时退还。
?
When the guest has failed to pay the deposit by the date as stipulated in Paragraph 2, the hotel shall treat the accommodation contract as invalid. How *** r, the same shall apply only in cases in which the guest is thus *** rmed by the hotel when the period of payment of the deposit is specified.如果客人未能在第2款规定的日期之前支付押金,酒店应将住宿合同视为无效。但是,这仅适用于在指定押金支付期限的情况下,酒店由此告知旅客的情况。
?
Article 4. Special Contracts Requiring No Accommodation Deposit第四条 不需要住宿押金的专项合同
?
Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of Article 3, the hotel *** y enter into a special contract requiring no accommodation deposit after the contract has been concluded as stipulated in the same paragraph.尽管有第3条第2款的规定,酒店仍可订立一项专项合同,要求在该款规定的合同签订后不收取住宿押金。
?
In cases in which the hotel has not requested the payment of the deposit as stipulated in Paragraph 2 of Article 3 and/or has not specified the date of the payment of the deposit at the time the application for an accommodation contract has been accepted, the situation shall be treated as if the hotel has accepted a special contract prescribed in Paragraph 1.如果酒店未按第三条第2款的规定要求支付押金和/或在接受住宿合同申请时未指定支付押金的日期,则情况应视为酒店已接受第1条规定的专项合同。
?
Article 5. Refusal of Accommodation Contracts 第五条 拒绝住宿合同
The hotel *** y refuse to accept the conclusion of an accommodation contract to a party under any of the following conditions:在下列任何情况下,酒店可能拒绝接受与一方订立住宿合同:
?
When the application for accommodation does not conform to the provisions of these terms and conditions;如果住宿申请不符合这些条款和条件的规定;
When the hotel is fully booked and no room is *** ailable; 当 *** 满,没有空位时;
When the party seeking accommodation is deemed liable to conduct itself in a *** nner that will contr *** ene laws or act against the public order or morality with regard to its accommodation;
当寻求住宿的一方被认为要对以违反法律或违反公共秩序或道德的方式进行其住宿承担责任时;
When the party seeking the accommodation is an organized criminal, a member thereof, or another related party, or is deemed to be another antisocial group
?
When the party seeking accommodation is a corporation or other organization whose activities are controlled by an organized criminal enterprise, or a member of such an enterprise;寻求住宿的一方是其活动受有组织犯罪企业或该企业的成员控制的公司或其他组织;
?
When the party seeking accommodation is a corporation and any of its directors is deemed to be a member of an organized criminal enterprise;当寻求住宿的一方是一 *** 司且其任何董事被视为有组织犯罪企业的成员时;
?
When the party seeking accommodation presents danger of engaging in violence or intimidation, *** threat or unreasonable de *** nds, gambling, possessing or using prohibited drugs, or condu?cting itself in a *** nner that would create a dist *** ce that would annoy other guests, contr *** ene laws, or act against public order or standards of decency, in regard to its accommodation in the hotel;当寻求住宿的一方存在进行 *** 或恐吓,提出威胁或不合理要求、 *** 、拥有或使用违禁 *** 物的危险或以会扰乱其他客人,违反法律或采取行动的方式行事的危险时关于在酒店住宿的公共秩序或礼仪标准;
?
When the party seeking accommodation can be clearly seen to h *** e an infectious disease:可以清楚地看到寻求住宿的一方患有传染病:
?
When the hotel is requested to assume an unreasonable b *** den with regard to the party's accommodation;当要求酒店对当事方的住宿承担不合理的负担时;
?
When the hotel is unable to provide accommodation due to nat *** al calamities, *** lfunction of the facilities, and/or for other un *** oidable reasons; and/or因自然灾害、设施故障和/或其他不可避免的原因无法提供住宿时;和/或
?
When the party is deemed liable to conduct and/or h *** e conducted itself in a *** nner that would create a dist *** ce that would annoy other guests.当该方被认为有可能进行和/或以某种方式实施自己的行为时,该行为会引起 *** 扰其他客人。
?
Article 6. Right to Cancel Accommodation Contracts by the Guest第六条 旅客取消住宿合同的权利
?
The guest is entitled to cancel the accommodation contract by so notifying the hotel.旅客有权通过通知酒店取消住宿合同。
?
If the guest has cancelled the accommodation contract in whole or in part for reasons for which the guest is liable (except when the hotel has requested payment of the deposit d *** ing the specified period as prescribed in Paragraph 2 of Article 3, and the guest has cancelled before payment), the guest shall pay cancellation charges as listed in Appendix Table 2. How *** r, when a special contract as prescribed in Paragraph 1 of Article 4 has been concluded, the same shall apply only when the guest has been *** rmed of the obligation to pay the cancellation charges in case of cancellation by the guest.如果客人由于其应负责任的原因而全部或部分取消了住宿合同(除非酒店要求在第三条第2款规定的指定期限内支付押金,但该客人已取消)在付款之前,旅客应支付附录表2所列的取消费用。但是,在订立了第四条第1款规定的专项合同时,只有在告知旅客有履行以下义务的情况下,该合同才适用。如果客人取消预订,则支付取消费用。
?
If the guest does not appear by the expected time of arrival without giving a *** ance notice, the hotel *** y regard the accommodation contract as being cancelled by the guest.如果客人未在预期的到达时间之前出现而未提前通知,则酒店可能会视其已取消住宿合同。
?
Article 7. Right to Cancel Accommodation Contracts by the Hotel第七条 酒店取消住宿合同的权利
?
The hotel *** y cancel the accommodation contract under any of the following circumstances:在下列任何一种情况下,酒店均可取消住宿合同:
?
When the guest is deemed to be a criminal, a member thereof, or other related party, or is deemed to be another antisocial group
?
When the guest is deemed to present a danger of engaging in violence or intimidation, *** threats or unreasonable de *** nds, gambling, possessing or using prohibited drugs, or conducting himself or herself in a *** nner that would create a dist *** ce that would annoy other guests or contr *** ene laws or act against public order or standards of decency, with regard to his or her accommodation or in the hotel;当客人被视为存在进行 *** 或恐吓,威胁或不合理要求, *** ,拥有或使用违禁 *** 物,或以可能引起他人 *** 扰或干扰的方式行事的危险时有关其住所或酒店的法律或行为违反公共秩序或礼仪标准;
?
When the guest has or is suspected of h *** ing an infectious disease;当客人患有或怀疑患有传染病时;
?
When the hotel is requested to assume an unreasonable b *** den with regard to the guest's accommodation;当要求酒店对客人的住宿承担不合理的负担时;
?
When the hotel is unable to provide accommodation due to nat *** al calamities and/or other causes of force *** je *** e;当酒店由于自然灾害和/或其他不可抗力原因无法提供住宿时;
?
When the guest is deemed to present a danger of causing great annoyance to other guests or has conducted himself or herself in a *** nner that has created a dist *** ce that has annoyed other guests; and/or hen the guest does not refrain from prohibited actions such as *** oking in bed, da *** ging firefighting facilities, and contr *** ening other prohibitions of the use regulations stipulated by the hotel (restricted to particulars deemed necessary in order to *** oid the causing of fires).当客人被视为对其他客人造成极大烦恼的危险,或以造成干扰他人的烦恼的方式举止自己时;和/或如果客人没有采取禁止的行为,例如在床上吸烟, *** 消防设施和违反酒店规定的其他使用规定(仅限于为避免引起火灾而认为必要的规定)。
?
If the hotel has cancelled the accommodation contract in accordance with Paragraph 1, the hotel shall not be entitled to charge the guest for any of the services in the fut *** e of the contractual period that the guest has not received.如果酒店已根据第1款取消住宿合同,则该酒店无权在客人未收到的合同期限之内向客人收取任何 *** 用。
?
Article 8. Registration 第八条 登记
The guest shall register the following particulars at the front desk of the hotel on the day of checking in to the hotel:客人应在入住酒店当天在酒店前台登记以下详细信息:
?
Name, age, *** , address, and occupation of the guest(s);客人的姓名、年龄、 *** 别、 *** 和职业;
?
Nationality, passport number, port and date of entry to korea for forei *** nationals who do not h *** e resident registration in korea (and a copy of the passport will be *** de for confir *** tion);未在韩国进行居民登记的外国人的国籍、 *** 号码、港口和入境韩国的日期(并出示 *** 副本以作确认);
?
Date and esti *** ted time of depart *** e; and 日期和预计出发时间;和
Other particulars deemed necessary by the hotel. 酒店认为必要的其他详情。
If the guest intends to pay for his accommodation charges prescribed in Article 12 by any means other than korean c *** rency, such as by using hotel vouchers or credit cards, such credentials shall be shown in a *** ance at the time of the registration prescribed in Paragraph 1.如果客人打算以韩元以外的任何其他方式(例如使用酒店凭单或 *** )支付第12条规定的住宿费,则应在第1款规定的登记时提前出示此类凭证。
?
Article 9. Guest Room Occupancy Ho *** s 第九条 客房占用时间
The guest is entitled to occupy the contracted guestroom in the hotel from 4 p.m. to 10 a.m. the next morning.该客人有权在下午4点至第二天早上10点之间入住酒店的合同规定的客房。
?
The hotel *** y, notwithstanding the provisions prescribed in Paragraph 1, permit the guest to occupy the room beyond the time prescribed in the same paragraph. In such case, extra charges shall be paid as follows:尽管有第1款的规定,酒店仍可以允许旅客在该款规定的时间以外的时间继续住宿。在这种情况下,应按以下方式支付额外费用:
?
Article 10. Observance of Use Regulations 第十条 遵守客房使用规定
The guest shall observe the use regulations established by the hotel, which are posted on the premises of the hotel.客人应遵守酒店在酒店场所张贴制定的客房使用规定。
?
?
?
?
?
中学3500个必会单词时间类
year < ji?> 年
ho *** <'au?> 时
month
minute <'minit> 分
Day
second <'sek?nd> 秒
seasons <'si:znz> 季
yesterday <'jest?di,-dei>昨天
week
today
quarter <'kw?:t?> 刻
tomorrow
morning
noon
*** ning
night
spring
autumn <'?:t?m> 秋
summer <'s?m?> 夏
winter <'wint?> 冬
January <'d??nju?ri> 一月
July
February <'febru?ri> 二月
August <'?:g?st> 八月
March
September 九月
April <'eipr?l> 四月
October 十月
May
November
June
December
Monday <'m?ndi> 星期一
Friday <'fraidi> 星期五
Tuesday <'tju:zdi> 星期二
Sat *** day <'s?t?di> 星期六
Wednesday <'wenzde?> 星期三
Sunday <'s?ndi> 星期天
Th *** sday <'θ?:zdi> 星期四
weekend <,wi:k'end> 周末
课程类
Chinese <'t?ai'ni:z> 汉语
English <'i?gli?> 英语
*** th
PE
history <'hist?ri> 历史
geography
physi *** <'fiziks> 物理
chemistry <'kemistri>化学
music <'mju:zik> 音乐
art <ɑ:t> 美术
文具类
pen
book
pencil
***
ruler
dictionary <'dik??n?ri> 词典
eraser 橡皮
schoolbag <'sku:lb?ɡ> 书包
球体类
basketball <'ba:skitb?:l> 蓝球
golf
football <'futb?:l> ***
rugby <'r?gb?> 橄榄球
tennis <'tenis> 网球
baseball <'beisb?:l> 垒球
volleyball <'Rl?b?:l> 排球
hockey <'h?ki> 曲棍球
table tennis乒乓
handball <'h?ndb?:l> 手球
图形类
circle <'s?:kl> 圆形
*** <'trai??gl> 三角形
rectangle <'rekt??gl> 长方形
square
*** 类
head
shoulder <'??uld?> 肩膀
hair
hand
face
arm
nose
finger <'fi?g?> 手指
eye
leg
mouth
knee
ear 耳朵
foot
tooth
toe
neck
人物类
mother
father
mum
dad
son 儿子
daughter <'d?:t?> 女儿
sister
brother
兄弟
grand *** <'gr?nma:> 奶奶
grandpa <'gr?npa:> 爷爷
grandmother <'gr?nd?m?e?>祖母
grandfather <'gr?nd?fa:e?>祖父
aunt
uncle ?kl> 叔叔
boy 男孩
girl
*** n
wo *** n <'wum?n> 女
Mr. <'mist?> 先生
Miss
动物类
mouse
horse
ox 牛
sheep 羊
tiger <'taig?> 虎
monkey
rabbit
chicken <'t?ikin> 鸡
dragon <'dr?ɡ?n> 龙
dog
snake
pig
cat
fish
duck
crocodile <'kr?k?dail> 鳄鱼
goat
lion
sheep 绵羊
deer
cock
elephant
hen
zebra
chicken
panda
熊猫
goose <ɡu:s> 鹅
wolf
cow
frog
ant 蚂蚁
bird 鸟
fly
dragonfly
bee
butterfly 蝴蝶
植物类
tree
grass
flower <'flau?> 花
wood
职业类
teacher
student
doctor
n *** se
worker
farmer
driver
player <'plei?> 演员
actor <'?kt?> 男演员
actress <'?ktris> 女演员
singer <'si??> 歌唱家
writer <'rait?> 作家
artist <'ɑ:tist> 画家
police
***
waiter <'weit?> 服务员
pupil <'pju:pl> 小 ***
交通类
bike
car
motor cycle<'m?ut?saikl> 摩托车
train
taxi
plane
bus 公共汽车
ship 轮船
场所类
school
library <'laibr?ri> 图书馆
park
公园
cine *** <'sin?m?> *** 院
hospital <'h?spit?l> 医院
zoo
bookstore <'bukst?:>
书店 *** m
factory <'f?kt?ri> 工厂
bank 银行
super *** rket <'sju:p?,mɑ:kit> 超市
三餐类
breakfast <'brekf?st>
早餐 supper <'s?p?> 晚餐
lunch
dinner <'din?> 晚餐
餐具类
bowl 碗
chopsticks
dish
spoon
plate
fork
饮食类
rice
bean
noodles
potato
马铃薯
bread
pepper
cake
cucumber
milk
to *** to
egg
cabbage
meat
eggplant
soup
onion 洋葱
radish <'r?di?> 萝卜
carrot <'k?r?t> 胡萝卜
水果类
apple 苹果
banana 香蕉
orange 桔子
peach
pear
梨子
lemon
watermelon <'w?:t?mel?n>西瓜
grape
strawberry <'str?:b?ri> 草莓
*** ngo
居家类
drawing room<'dr?:i?rum> 客厅
bed
sofa 沙发
quilt
teapoy <'ti:p?i> 茶几
pillow <'pil?u> 枕头
Bedroom <'bedrum> 卧室
light <'lait> 灯
study <'st?di> 书房
*** ror <'mir?> 镜子
Kitchen <'kit?in> 厨房
door
Bedroom <'ba:θru:m> 浴室
lock
balcony <'b?lk?ni> 阳台
key
window
desk
c *** tain <'k?:t?n> 窗帘
chair
wall
Bookcase
floor
table
衣物类
shirt ?:t> 衬衫
dress
coat
skirt
vest
shoe 鞋子
sweater
slipper <'slip?> 拖鞋
jacket
boots
jeans
sandal <'s?d?l> 凉鞋
pants
长裤
sock 袜子
short ?:t> 短裤
glove
cap
hat
自然类
un 太阳
earth 地球
moon
Star
天气类
sunny
cloud
hot
cold
warm
cool
rain
snow
wind
brume
方位类
east
west
south
north
on 上
under 下
left
right
front
behind
in 内
out
颜色类
red
blue
yellow
green
white <(h)wait> 白
black
orange 橙
p *** ple
紫
brown
pink
数词类
one
first
two
second <'sek?nd> 第二
three <θri:> 三
third <θ?:d> 第三
fo ***
fo *** th
five
fifth
six
sixth
s *** n
s *** nth <'sev?nθ> 第七
eight
eighth
nine
ninth
ten
tenth
el *** n 十一
twenty <'twenti> 二十
twelve
thirty <'θ?:ti> 三十
thir *** <'θ?:'ti:n> 十三
forty <'f?:ti> 四十
fo *** *** <'f?:'ti:n> 十四
fifty <'fifti> 五十
fif *** <'fif'ti:n> 十五
sixty <'siksti> 六十
six *** <'siks'ti:n> 十六
s *** nty <'sev?nti> 七十
s *** n *** <'sev?n'ti:n> 十七
eighty <'e?t?> 八十
eigh *** <'e?'ti:n> 十八
ninety <'nainti> 九十
nine *** <'nain'ti:n> 十九
*** dred <'h?ndr?d> 百
代词类
I
we
me
us 我们(宾格)
my
o ***
you
yo ***
he
they
him
them <θem> 他(她;它)们
his
their
she 她
her
it
its
this
that
these
hose
动词类
run
drink
jump
eat
walk
cry
climb
laugh
catch
*** ile
throw <θr?u> 扔
angry <'??gri> 生气
kick
joy
clap
sad 伤心
sing
dance <'da:ns> 跳舞
反义类
big 大的
*** all
long
short ?:t> 短的,
tall
short ?:t> 矮的
cold
hot
thin <θin> 瘦的
fat
he *** y <'hi:vi> 重的
light
happy <'h?pi> 高兴
sad 悲伤
*** ny <'meni> 许多
little <'litl> 一点
clean
dirty <'d?:ti> 脏的
open <'?up?n> 打开
close
good
bad 坏的
new
old 旧的,
young
old 年长
slow
fast
家电类
television <'telivi??n> 电视
phone
icebox <'a?sbRks> 冰箱
com *** r
radio <'reidi?u> 收音机
fan
国家类
China <'t?ain?> 中国
Russia <'r???> ***
America 'merik?> 美国
Japan
England <'ingl?nd> 英国
Korea
Italy <'it?li> 意大利
Canada <'k?n?d?> 加拿大
France
Australia 澳大利亚
Ger *** ny <'d??:m?ni> 德国
首都类
Peking <'pi:'ki?> 北京
Moscow <'m?sk?u> 莫斯科
Washington <'w??i?t?n> 华盛顿
Tokyo <'t?ukj?u> 东京
London <'l?nd?n> 伦敦
Seoul 首尔
Ro *** n <'r?um?n> 罗马
Sydney <'sidni> 悉尼
Paris <'p?ris> 巴黎
Canberra <'k?nb?r?> 堪培拉
Berlin 柏林
一、 学习用品 (school
Pen 钢笔
Pencil 铅笔<'pens?l>
pencil-case 铅笔盒<'pens?l-keis>
ruler 尺子<'ru:l?>
book 书
bag 包
comic book 漫画书<'k?mik-buk>
post card 明信片
news *** 报纸<'nju:s,peip?, 'nju:z->
schoolbag 书包<'sku:lb?ɡ>
eraser 橡皮
crayon 蜡笔<'krei?n>
sharpener 卷笔刀
story-book 故事书<'st?:ri-buk>
notebook 笔记本<'n?utbuk>
Chinese book 语文书
English book 英语书
*** th book 数学书
*** gazine *** <,m?ɡ?'zi:n>
dictionary 词典<'dik??n?ri>
二、 *** ( body) <'b?di>
foot 脚
head 头
face 脸
hair 头发
nose 鼻子
mouth 嘴
eye 眼睛
ear 耳朵
arm 手臂<ɑ:m>
hand 手
finger 手指<'fi?ɡ?>
leg 腿
tail 尾巴
三、 颜色 ( colo *** s)
red 红
blue 蓝
yellow 黄 <'jel?u>
green 绿<ɡri:n>
white 白
black 黑
pink 粉红
p *** ple 紫 <'p?:pl>
orange 橙<'?rind?, '?:->
brown 棕
四、 动物 ( ani *** ls) ani *** l <'?nim?l>
cat 猫
dog 狗
pig 猪
duck 鸭
rabbit 兔<'r?bit>
horse 马
elephant 大象<'elif?nt>
ant 蚂蚁
fish 鱼
bird 鸟
eagle 鹰<'i:ɡl>
be *** er 海狸<'bi:v?>
snake 蛇
mouse 老鼠
squirrel 松鼠<'skw?:r?l, 'skwi-, 'skw?->
kangaroo 袋鼠<,k?nɡ?'ru:>
monkey 猴<'m??ki>
panda 熊猫<'p?nd?>
bear 熊
lion 狮子<'lai?n>
tiger 老虎<'taiɡ?>
fox 狐狸
zebra 斑马<'zi:br?>
deer 鹿
giraffe 长颈鹿
goose 鹅<ɡu:s>
hen 母鸡
t *** key 火鸡<'t?:ki>
lamb 小羊
sheep 绵羊
goat 山羊<ɡ?ut>
cow 奶牛
donkey 驴<'d??ki>
squid 鱿鱼
lobster 龙虾<'l?bst?>
shark 鲨鱼
seal 海豹
sperm whale 抹香鲸
killer whale 虎鲸<'kil?- hweil>
五、 人物 ( people) <'pi:pl>
friend 朋友
boy 男孩
girl 女孩<ɡ?:l>
mother 母亲<'m?e?>
father *** <'fɑ:e?>
sister 姐妹<'sist?>
brother 兄弟<'br?e?>
uncle 叔叔; 舅舅<'??kl>
*** n 男人
wo *** n 女人<'wum?n>
Miss ***
lady 女士; *** <'leidi>
mom 妈妈
dada 爸爸
parents 父母 parent <'pε?r?nt>
grandparents 祖父母<'ɡr?nd,pε?r?nt>
grand *** /grandmother祖母<'ɡr?nd,m?e?>
aunt 姑姑<ɑ:nt, ?nt>
cousin 堂( 表) 兄弟; 堂( 表) 姐妹<'k?z?n>
son 儿子
daughter 女儿<'d?:t?>
baby 婴儿<'beibi>
kid 小孩
clas *** ate 同学<'klɑ:smeit>
queen 女王
visitor 参观者<'vizit?>
neighbo *** 邻居<'neib?>
principal 校长<'prins?p?l>
university student 大 *** <,ju:ni'v?:s?ti-'stju:d?nt>
pen pal 笔友
to *** ist 旅行者<'tu?rist>
people 人物<'pi:pl>
robot 机器人<'r?ub?t, -b?t, 'r?b?t>
grandpa/grandfather( 外) 祖父<'ɡr?ndpɑ:> / <'ɡr?nd,fɑ:e?>
六、 职业 ( jobs)
teacher 教师<'ti:t??>
student *** <'stju:d?nt, 'stu:->
doctor 医生
n *** se ***
driver 司机
farmer 农民<'fɑ:m?>
singer 歌唱家<'si??>
writer 作家<'rait?>
actor 男演员<'?kt?>
actress 女演员<'?ktris>
artist 画家<'ɑ:tist>
TV reporter 电视台记者
engineer 工程师<,end?i'ni?>
accountant 会计'kaunt?nt>
police *** n(男) ***
s
salesperson 销售员<'seilz,p?:s?n>
cleaner 清洁工<'kli:n?>
baseball player 棒球运动员<'beisb?:l- 'plei?>
assistant 售货员'sist?nt>
police ***
七、 食品、 饮料 ( food & drink)
rice 米饭
bread 面包
beef 牛肉
milk 牛奶
water 水<'w?:t?, 'w?->
egg 蛋
fish 鱼
tofu 豆腐<'t?ufu:>
cake 蛋糕
hot dog 热狗
hamb *** ger 汉堡包<'h?mb?:ɡ?>
French fries 炸薯条
cookie 曲奇<'kuki>
biscuit 饼干<'biskit>
jam 果酱
noodles 面条<'nu:dl>
meat 肉
chicken 鸡肉<'t?ikin>
pork 猪肉
mutton 羊肉<'m?t?n>
vegetable 蔬菜<'ved?it?bl>
salad 沙拉<'s?l?d>
soup 汤
ice 冰
ice-cream 冰淇淋<'aiskri:m>
Coke 可乐
juice 果汁
tea 茶
coffee 咖啡<'k?fi>
breakfast 早餐<'brekf?st>
lunch 午餐
dinner/supper 晚餐<'din?> / <'s?p?>
meal 一餐
八、 水果、 蔬菜 (fruit/ vegetables)
apple 苹果<'?pl>
banana 香蕉
pear 梨
orange 橙<'?rind?, '?:->
watermelon 西瓜<'w?:t?-'mel?n>
grape 葡萄<ɡreip>
eggplant 茄子<'eɡplɑ:nt,-pl?nt>
green beans 青豆<ɡri:n- bi:n>
to *** to 西红柿
potato 土豆
peach 桃
strawberry 草莓<'str?:b?ri>
cucumber 黄瓜<'kju:k?mb?>
onion 洋葱<'?nj?n>
carrot 胡萝卜<'k?r?t>
cabbage 卷心菜<'k?bid?>
九、 衣服 ( clothes)
jacket 夹克衫<'d??kit>
shirt 衬衫?:t>
T-shirt 丅恤衫
skirt 短裙子
dress 连衣裙
jeans 牛仔裤
pants 长裤
socks 袜子s
shoes 鞋子s
sweater 毛衣<'swet?>
coat 上衣
raincoat 雨衣<'reink?ut>
shorts 短裤 ?:t>s
sneakers 网球鞋<'sni:k?> s
slippers 拖鞋<'slip?>s
sandals 凉鞋<'s?d?l>s
boots 靴子
hat(有沿的)帽子
cap 便帽
sunglasses 太阳镜<'s?n,ɡlɑ:siz, -,ɡl?->
tie 领带
scarf 围巾
gloves 手套<ɡl?v>s
trousers 裤子<'trauz?z>
cloth 布
十、 交通工具 (vehicles) <'vi:ikl>
bike 自行车
bus 公共汽车
train 火车
boat 小船
ship 轮船
yacht 快艇
car 小汽车
taxi 出租车<'t?ksi>
jeep 吉普车
van 小货车; 面包车
plane/airplane 飞机
subway/underground 地铁<'s?bwei> / <'?nd?ɡraund>
motor cycle 摩托车<'m?ut?- 'saikl>
十一、 杂物( other things) <'?e?> <θi?>s
window 窗户<'wind?u>
door 门
desk 课桌
chair 椅子
bed 床
com *** r 计算机
board 写字板
fan 风扇
light 灯<'lait>
teacher's desk 讲台<'ti:t??>
pict *** e 图画; 照片<'pikt??>
wall 墙壁
floor 地板
c *** tain 窗帘<'k?:t?n>
trash bin 垃圾箱
closet 壁橱<'kl?zit>
*** ror 镜子<'mir?>
end table 床头柜
football/soccer *** <'fut,b?:l> <'s?k?>
present 礼物<'prez?nt, pri'zent>
walk *** n 随身听
lamp 台灯
phone ***
sofa 沙发<'s?uf?>
shelf 书架
fridge 冰箱
table 桌子<'teibl>
TV 电视
air-conditioner 空调<ε?>
key 钥匙 ki:>
lock 锁
photo 照片<'f?ut?u>
chart 图表
plate 盘子
knife 刀
fork 叉
spoon 勺子
chopsticks 筷子
pot 锅
gift 礼物<ɡift>
toy 玩具
doll 洋娃娃
ball 球
balloon 气球
kite 风筝
jigsaw puzzle 拼图游戏 <'d?iɡs?:> <'p?zl>
box 盒子
umbrella 伞
zipper 拉链<'zip?>
violin 小提琴<,vai?'lin>
yo-yo 溜溜球
nest 鸟窝
hole 洞
tube 管子
toothbrush 牙刷 <'tu:θbr??>
第 30 页 共 56 页
menu 菜单<'menju:, m?'nju:>
e-card 电子卡片
e- *** il 电子邮件
traffic light 交通灯<'tr?fik> <'lait>
money 钱<'m?ni>
medicine *** <'medisin>
十二、 地点( locations)
home 家
room 房间
bedroom 卧室<'bedru(:)m>
bathroom 卫生间<'bɑ:θrum>
living room 起居室<'livi?>
kitchen 厨房<'kit?in>
classroom 教室<'klɑ:srum>
school 学校
park 公园
library 图书馆<'laibr?ri>
post office 邮局
<'?fis>
police office *** 局
<'?fis>
hospital 医院 <'h?spit?l>
cine *** *** 院<'sin?m?>
bookstore 书店<'bukst?:>
farm 农场
zoo 动物园
garden 花园<'ɡɑ:dn>
study 书房<'st?di>
playground *** 场<'pleiɡraund>
can *** 食堂
teacher's office 教师办公室<'ti:t??>s<'?fis>
library 图书馆<'laibr?ri>
*** m 体育馆
washroom 卫生间<'w??rum>
art room 绘画教室<ɑ:t>
com *** r room 计算机教室
music room 音乐教室<'mju:zik>
TV room 电视机房
flat 公寓
company 公司<'k?mp?ni>
factory 工厂<'f?kt?ri>
fruit stand 水果摊
pet shop 宠物商店
nat *** e park 自然公园 <'neit??>
theme park 主题公园<θi:m>
science museum 科学博物馆 <'sai?ns>
the Great Wall 长城<ɡreit>
super *** rket 超市<'sju:p?,mɑ:kit>
bank 银行
country 国家<'k?ntri>
village 乡村<'vilid?>
city 城市<'siti>
hometown 家乡<'h?um'taun>
bus stop 公交车站
十三、 课程 ( classes)
sports 体育运动
science 科学<'sai?ns>
Moral Education 思想品德课<'m?r?l-,edju:'kei??n>
Social Stu *** s 社会课 <'s?u??l>
Chinese 语文
*** th 数学
PE 体育课
English 英语课
十四、 国家、 城市( countries/cities)
<'k?ntriz> /<'siti>
China/PRC 中国 People's Republic of China)
<'pi:pls>
America/USA 美国
UK 联合王国( United Kingdom)
England 英国
Canada/CAN 加拿大
Australia 澳大利亚
New York 纽约
London 伦敦
Sydney 悉尼
Moscow 莫斯科
Cairo 开罗
十五、 气象( weather) <'wee?>
cold 寒冷的
warm 温暖的
cool 凉爽的
snowy 下雪的<'sn?ui>
sunny 晴朗的<'s?ni>
hot 炎热的
rainy 下雨的<'reini>
windy 有风的<'windi>
cloudy 多云的<'klaudi>
weather report 天气预报<'wee?>
十六、 景物 ( nat *** e) <'neit??>
river 河流<'riv?>
lake 湖泊
stream 河; 溪
forest 森林<'f?rist>
path 小道
road 公路
house 房子
bridge 桥
building 建筑物<'bildi?>
rain 雨
cloud 云
sun 太阳
mountain 山<'mauntin>
sky 天空
rainbow 彩虹<'reinb?u>
wind 风
air 空气<ε?>
moon 月亮
十七、 植物 ( plants)
flower 花<'flau?>
grass 草<ɡrɑ:s, ɡr?s>
tree 树
seed ***
sprout 苗
plant 植物
rose 玫瑰
leaf 叶子
二十二、 患病( illness) <'ilnis>
h *** e a f *** r 发烧<'fi:v?>
h *** t 疼痛
h *** e a cold 感冒
h *** e a toothache ***
h *** e a headache 头疼<'hedeik>
h *** e a sore throat 喉咙疼 <θr?ut>
二十四、 形容词 (adj.)
big 大的
*** all 小的
long 长的
tall 高的
short 短的; 矮的?:t>
young 年轻的
old 旧的; 老的
strong 健壮的
thin 瘦的<θin>
active 积极活跃的<'?ktiv>
quiet 安静的<'kwai?t>
nice 好看的
kind 和蔼亲切的
strict 严格的
*** art 聪明的
funny 滑稽可笑的<'f?ni>
tasty 好吃的<'teisti>
sweet 甜的
salty 咸的<'s?:lti>
so *** 酸的<'sau?>
fresh 新鲜的
f *** o *** ite 最喜爱的<'feiv?rit>
clean 干净的
tired 疲劳的 <'tai?>d
excited 兴奋的
angry 生气的<'??ɡri>
happy 高兴的<'h?pi>
bored 无聊的
sad 忧愁的
taller 更高的
shorter 更矮的?:t> ?
stronger 更强壮的
older 年龄更大的<'?uld?>
younger 更年轻的<'j???, 'j??ɡ?>
bigger 更大的
he *** ier 更重的<'l??ɡ?, 'l?:?->
longer 更长的<'l??ɡ?, 'l?:?->
thinner 更瘦的
*** aller 更小的
good 好的<ɡud>
fine 好的
great 很好的<ɡreit>
he *** y 重的<'hevi>
new 新的
fat 胖的
happy 快乐的<'h?pi>
right 对的
*** gry 饥饿的<'h??ɡri>
cute 逗人喜爱的
little 小的<'litl>
lovely 可爱的<'l?vli>
beautiful 漂亮的<'bju:tiful>
colo *** ful 色彩鲜艳的<'k?l?ful>
pretty 漂亮的<'priti>
cheap 便宜的
expensive 昂贵的
juicy 多汁的<'d?u:si>
tender 嫩的<'tend?>
healthy 健康的<'helθi>
ill 有病的
*** ful 有帮助的<'helpful>
high 高的
easy 简单的<'i:zi>
proud 骄傲的
sick 有病的
better 更好的
higher 更高的
二十五、 介词 ( prep.)
in 在……里
on 在……上; 在……时候
under 在……下面<'?nd?>
near 在……的旁边
behind 在……后边
next to 与……相邻
over 在……上面<'?uv?>
in front of 在……前面
二十七、 动词 ( v.)
play( .ed) 玩; 踢
swim(swam)游泳
skate 滑冰
fly(flew)飞
jump 跳
walk 走
run(run)跑
climb 爬
fight(fought)打架
swing(swung)荡
eat(ate)吃
sleep(slept)睡觉
like 像, 喜欢
h *** e(had)有; 吃
t *** n 转弯
buy(bought)买
take(took)买; 带
live 居住
teach( taught) 教
go(went)去<ɡ?u>
study(stu *** d)学习<'st?di>
learn 学习
sing(sang)唱歌
dance 跳舞
row 划
do(did)做<强 du:, 弱 du, d?, d, du:>
do homework 做作业<'h?umw?:k>
do housework 做家务<'hausw?:k>
watch TV 看电视
read(read) books 读书
cook the meals 做饭
water the flowers 浇花<'w?:t?, 'w?-><'flau?z>
sweep(swept) the floor 扫地
clean the bedroom 打扫卧室
*** ke( *** de) the bed 铺床
set(set) the table 摆饭桌
wash the clothes 洗衣服
do the dishes 洗碗碟
use a com *** r 使用计算机
do morning exercises 晨练; 做广播 *** <'m?:ni?> <'eks?saiz>
eat breakfast 吃早饭
eat dinner 吃晚饭
go to school 上学
h *** e English class 上英语课
play sports 进行体育运动
get( got) up 起床ɡet>
climb mountains 爬山
go shopping 买东西<ɡ?u> <'??pi?>
play the piano 弹钢琴
visit grandparents 看望( 外) 祖父母
<'vizit> <'ɡr?nd,pε?r?nts>
go hiking 去远足
fly kites 放风筝
*** ke a snow *** n 堆雪人
plant trees 种树
draw(drew) pict *** es 画画
cook dinner 做饭
read a book 看书
answer the phone 接 *** <'ɑ:ns?, '?n->
listen to music 听音乐<'lis?n>
clean the room 打扫房间
write(wrote) a letter 写信
write an e- *** il 写电子邮件
drink(drank) water 喝水
take pict *** es 照相
watch insects 观察昆虫
pick up le *** es 采摘树叶
do an experiment 做实验
catch butterflies 捉蝴蝶
count insects 数昆虫
collect insects 收集昆虫
collect le *** es 收集树叶
write a report 写报告
play chess 下棋
h *** e a picnic 举行野餐
get to 到达<ɡet>
ride(rode) a bike 骑自行车
play the violin 拉小提琴
*** ke kites *** 风筝
collect stamps 集邮
meet(met)见面
welcome 欢迎<'welk?m>
thank 谢谢 <θ??k>
love 爱
work 工作
drink(drank)喝
taste 尝
*** ell 闻
feed(fed)喂养
shear 剪
milk 挤奶
look 看
guess 猜<ɡes>
*** 帮助
pass 传递
show 展示?u>
use 使用
clean 打扫
open 打开<'?up?n>
close 关上
put 放
paint 绘画
tell(told)告诉
kick 踢
bounce 反弹
ride(rode)骑
stop(stopped)停
wait 等
find(found)寻找到
drive(drove)驾驶
fold 折
send(sent)寄
wash 洗
shine 照耀
become 变成
feel(felt)感觉到<'fi:l>
think(thought)思考<θi?k>
meet(met)遇见
fall(fell)落下
le *** e(left)离开
wake(woke) up 醒来
put on 穿上
take off 脱掉
hang up 挂起<'h??>
wear(wore)穿<'wε?>
go home 回家<ɡ?u>
go to bed *** 睡觉
play com *** r games 玩电脑游戏
play chess 下棋
empty the trash 倒垃圾<'empti>
put away the clothes 收拾衣服
get off 下车<ɡet>
take a trip 去旅行
read a *** gazine 阅读 ***
go to the cine *** 去看 *** <ɡ?u>
go straight 向前直走<ɡ?u>
六、 职业 ( jobs)
七、 teacher 教 师 <'ti:t ?? > student 学 生 <'stju:d ? nt, 'stu:->
doctor 医生
farmer 农民<'fɑ:m?> singer 歌唱家<'si??> writer 作家
<'rait?> actor 男演员<'?kt?> actress 女演员<'?ktris>
artist 画 家 <' ɑ :tist>
TV reporter 电 视 台 记 者
engineer 工 程师 <,end ? i'ni ? > accountant 会计< ? 'kaunt? nt>
police *** n(男) ***
s salesperson 销售员<'seilz,p?:s?n>
cleaner 清洁工<'kli:n?>
3 baseball player棒球运动员<'beisb?:l- 'plei?> assistant售货员
'sist?nt> police ***
凭一首《江南style》爆红,曾风靡全球的鸟叔,为何销声匿迹了?“欧巴江南style。”
相信这是一句对许多人来说都非常熟悉的歌词,出自一首韩 *** 曲《江南style》,这首歌在2012年正式发行,短短一年不到的时间里,以一种“ *** 式”传播速度火遍了全球。
在国外著名的 *** 平台上,《江南style》创造了一份离奇的成绩——在2012年底,它成为了互联网诞生以来之一个点击量超过10亿次的 *** ,一举打破了吉尼斯世界纪录。
一直到今天为止,这首歌的MV点击量总数高达43亿次,堪称前无古人,后恐怕也难有来者。
伴随着这样的成绩,歌曲的作者——PSY,也顿时进入了所有人的视野,当然,我们对他更耳熟能详的外号是“鸟叔”。
鸟叔给人的一贯印象就是,一个梳着油头,穿着亮丽西装,戴着一副墨镜的微胖中年人形象,语调、舞蹈都十分滑稽夸张。
在 *** 成名后,鸟叔不仅成了国际名人,甚至受到多位国家首脑的接见,身份地位水涨船高,几乎已经超出了明星的范畴。
但实际上,真实的鸟叔却远远和外人想象的不同,他的人生只能用光怪陆离来形容。
鸟叔,本名朴载相,1977年12月31日出生于韩国首尔江南区,众所周知,江南是韩国著名的富人 *** 地,很显然,朴载相的家庭也不例外,财富从他的祖辈就开始不断积累。
他的祖父白手起家创业,最后开创了一家不小的半导体公司,他的 *** 名校出身,后来就任了一间上市机械企业的会长,姐姐也是一位十分有名的料理师。
作为富三代的朴载相,从小生活条件十分优裕,又作为家中唯一的男丁,他接受着典型的精英教育,在绝大多数同龄人或是苦读或是进入社会奋斗时,他轻轻松松被 *** 安排前往美国著名的波士顿大学读书。
当时朴载相进的是商学院,学的是国际经济,这是他爸给他规划好的蓝图,但朴载相也有着自己的梦想——音乐,他那会儿非常痴迷于嘻哈、摇滚,在学校里对读书很没什么兴趣,经常旷课、逃学,一门心思要搞自己的音乐。
在各科成绩都不达标加上经常 *** 的情况下,朴载相在不久之后便被波士顿大学商学院退学了,而他不仅不难过,反而十分高兴,凭借着和家里人的死缠硬泡,他如愿转入了大名鼎鼎的伯克利音乐学院,开始追梦。
这可是诞生过无数顶流音乐人的名校,按道理来说是朴载相最向往的地方,但他还没读上一段时间,又觉得不行了,他认为这种课堂上学音乐的方式太过于枯燥,学不进去,就自己在课外学,需要音乐器材就拿学费去买,结果一来二去把钱花光了,连毕业都没能毕业。
在这么折腾了一番过后,朴载相又回到了韩国,他决定干脆不学了,直接出道,于是他很快有了自己的艺名PSY,这个名字倒是和他的 *** 格很相符,因为取自英文中的“Psycho”,也就是 *** 。
经过一番并不太充足的筹备,到了2001年的时候,朴载相就发布了自己的之一张专辑,名为《来自精神病世界的PSY》。
虽然怀揣着一炮而红的梦想,但这张专辑却并没有引起多大的反响,或许唯一带来的,就是因为其中有一首名叫《Bird》的歌曲,让人们为他冠上了“鸟叔”的称号。
音乐做的不受认可,外貌也丝毫不出众,又没有其他才能,这样的一个人,在竞争无比激烈的韩国娱乐圈要怎样才能混出头呢?
但实际上,当朴载相还籍籍无名的时候,一大堆丑闻反而率先曝光了出来,作为一个二世祖,他不缺钱、喜欢新鲜、 *** ,又曾出国留学,在美国的时候,他就染上了 *** 的毛病,后来回国还带了不少。
本来在《Bird》发行以后,朴载相总是稍微有了些名气,但紧接着他就在2001年底,被首尔龙山的 *** 直接 *** 了,原因正是他和一位作曲家跑到一起聚众吸食 *** 被当场撞破。
原本 *** 这件事对任何一个艺人而言都是致命的,一旦发生就无可挽回,但朴载相却意外被他的“名气”所救,因为他当时名气较小,关注度不高,所以在公开忏悔之后竟然就此无事了,甚至于在后来他一举成名之后,也极少有人了解他曾经的这段黑历史。
但朴载相得了便宜却完全不知悔改,在几年之后,按照韩国的法律来说,他必须要去服兵役。
但朴载相一觉得苦二觉得耽误时间,竟然直接花 *** 0万韩元买了张伪造的工程师资格证,因为韩国法律规定技术人员特定情况下可以免役,所以朴载相便钻了这个空子,直接逃过了兵役。
在其他普通人只能辛辛苦苦服役的时候,朴载相却在宽敞明亮的办公室里吹着空调,就算是这样,他还觉得不满意,后 *** 脆连这个“假的班”都不去上了。
同时韩国规定,艺人在服役期间是不允许进行演出的,但朴载相为了扩大名气和赚钱,甚至一口气接了五十多场商业演出,还风风光光地举办了一场婚礼,迎娶了一位门当户对的大提琴家刘惠妍。
但所谓躲得了初一,躲不过十五,这次朴载相就没那么幸运了,而且韩国本身对这方面的查处也十分严格,像他这样还敢公然露面的情况,很快就被发现并被 *** *** ,纵然他百般想要狡辩,但最终还是被判处强 *** 役。
这回朴载相无可奈何了,只能乖乖进入军营,一直呆到2009年。
在服役之前,朴载相本来就处于一个不温不火的境地,现在一下消失了好几年,更是没有人还记得他了,想要在这个时候成名,实在难上加难。
别的不说,就说韩国那么多的娱乐公司,旗下的艺 *** 数不胜数,当时朴载相根本连个公司都很难找到,没有人觉得这个中年大叔能给自己带来经济效益。
此后的一年当中,朴载相都处于不知往何处去的迷茫境地,但很快事情迎来了转机,当时韩国更大的娱乐经纪公司之一YG传媒竟然看中了他。
这 *** 司可是坐拥着Bigbang、Lisa、李钟硕、南柱赫等无数大牌明星的,或许是当时身为老板的梁铉锡同为一个中年胖子,他觉得朴载相是有潜力的,于是果断签下了他。
虽然终于找到了公司,但朴载相的状况仍然不乐观,在这种大公司的底层,如果长期默默无闻,同样没有任何出路,于是他潜心创作,在2011年一整年的时间里,把全部的精力都投入了自己的“复出之一曲”。
朴载相写歌很喜欢加入讽刺现实的元素,这首也不例外,其内容描述的是一个社会底层的人想要进入 *** 着上流阶层的江南富人区,但最终发现自己永远都不可能成为了这一类人。
非但是歌曲,朴载相在MV的舞蹈上也下了很大功夫,他在参考了许多动物的特征以后,最终从 *** 身上获得了灵感,用一个多月的时间编出了后来火遍全球的“骑马舞”。
经过很长一段时间的准备工作后,直到2012年7月15日,一首名为《江南style》的奇特歌曲以及MV被正式上传到了国外更大的 *** 平台之一的Youtube上,在极短的时间内竟然引发了极大的轰动,在之一天结束时,已经获得了50万的点击量。
但这还没完,在之后的一段时间里,这首歌的热度呈指数级飙升,两个月内点击量突破25亿,打破了吉尼斯世界纪录,并且同时占据了美国、英国、法国等三十五个国家单曲榜之一名,引发了一波世界级的“娱乐 *** ”。
仅在这一年当中,朴载相就靠自己的歌拿下了美国MTV音乐录影带大奖、2012MTV欧洲音乐大奖、第40届全美音乐奖新媒体奖等无数奖项。
对于一个正常的明星来说,这基本已经到达职业生涯的顶峰了,而朴载相却没有,他当时制造的影响力已经闯入了各界。
*** *** 的潘基文、美国总统 *** 、泰国国王普密蓬等国家首脑人物陆续亲自会见了他,周润发、休杰克曼、小布兰妮等各国娱乐巨星也纷纷与他同台。
他登上了《时代 *** 》的封面、参加了中国的春晚、受邀前往白宫、哈佛大学、牛津大学演讲,巅峰人生,不过如此。
但往往当一个人走到了更高处,往后就全是下坡路,朴载相也是如此,且不论他自身实力能不能撑起这份名气,就光是一些 *** ,便开始层出不穷。
在2012年8月时,韩国一位名叫金昌勋的歌手在公众平台发文称自己遭到了背叛,字里行间意思不明,让许多人觉得奇怪。
但不久之后,在巨大的压力下,金昌勋选择了吞服大量 *** *** ,好在被他的经纪人及时发现才没有酿成大祸。
而在被救醒之后,金昌勋又发了一长段文字,表示 *** 的原因是因为有人“夺取”了自己的创意,虽然他没有明确说是谁,但作为朴载相曾经的好友,两人之前又莫名断交,人们纷纷开始怀疑《江南style》的创意是否存在抄袭现象。
而随着这种怀疑的产生,他曾经过往的那些黑历史也被人们一一扒出来,一时间 *** 的巨大压力汹涌而来,几乎让他难以招架。
但此时的朴载相也已经不年轻了,在娱乐圈混迹多年的他深谙其中门道,不仅没有和YG公司续约,精力也逐渐不再放在自己的作品上,毕竟在之后他推出的一系列歌曲也都延续了《江南style》的那种搞怪风格,但却不可能再有那种反响了。
2015年离开YG传媒后,赚得盆满钵满的朴载相马上自己单开了一家经纪公司,开始逐渐退居幕后做起了老板,而不在身处前台做一个歌手。
据说当初《江南style》这一首歌便让朴载相狂赚了15亿元,拥有如此财富,再加上他被大大拓宽的人际 *** ,朴载相也的确完全不需要再辛苦奔波讨生活,而是转而成为了手握许多一线大牌明星资源的财阀老板。
当然,或许是出于兴趣爱好,朴载相还是会时不时利用自己剩余的名气办个演唱会、炒一炒绯闻,虽然那些早已成为了过去式。
但福无双至,祸不单行,及至2022年8月,朴载相在韩国江原道的一所体育场里又举办了一场演唱会,在过程中,有一位蒙古籍的工作人员却因为举办方没能按照规范搭建而不慎从十几米高空 *** ,被送至医院后抢救无效而亡。
原本这起事故和朴载相起码没有直接关系,但却因为他已经不太好的名声让他受到了 *** 的又一 *** 击,人们纷纷斥责他“又背上了一条人命。”
名利的推动在此显露无疑,高峰时他被无数人捧为“ *** 之光”,而过气后却连韩国人都不愿再提及,当然,朴载相自己却是清醒的,这也是他早早转型的原因,虽然他的能力并配不上他曾经的盛名,但他的确很好地为自己规划了一条人生道路。
初中英语词汇汇总,希望有用(九年级)我们的孩子没有英语学习的环境,所以很多孩子的英语成绩要保持优秀,要么是英语学习天赋佳、要么就需要额外的辅导才能保障。
个人建议:要学好英语,词汇量的积累很重要,让孩子每天抽出30分钟的时间,反复的熟读即可。
九年级册英语单词表
Unit 1 How can we become good learners
textbook /tekstbuk/ n. 教科书;课本 p.1
conversation /k?nv?se??n/, n. 交谈;谈话 p.2
aloud /?laud/ a *** . 大声地;出声地 p.2
pronunciation /pr?n?nsieI?n/ n. 发音;读音 p.2
sentence /sent?ns/ n. 句子 p.2
patient /pei?nt/ adj. 有耐心的 n. 病人p.2
expression /ikspre?n/ n. 表达(方式);表示 p.3
discover /dIsk?v? (r)/ v. 发现;发觉 p.3
secret /si:kr?t/ n. 秘密;adj. 秘密的; p.3
fall in love with 爱上;与??相爱 p.3
gram *** r /gr?m? (r)/ n. 语法 p.3
repeat /ripi:t/ v. 重复;重做 p.4
note /n?ut/ n. 笔记;记录 v. 注意;指出p.4
pal /p?l/ n. 朋友;伙伴p.4
pattern /p?tn/, /p?t?n/ n. 模式;方式p.4
physi *** /fiziks/ n. 物理;物理学 p.4
chemistry /kemistri/ n. 化学 p.4
partner /pa:(r)tn? (r)/ n. 搭档;同伴 p.5
pronounce /pr?nauns/ v. 发音 p.5
increase /Inkri:s/ v. 增加;增长 p.5
speed /spi:d/ n. 速度 v.加速 p.5
ability /?bil?ti/ n. 能力;才能 p.6
brain /brein/ n. 大脑 p.6
active /?ktiv/ adj. 活跃的;积极的 p.6
attention /?ten?n/ n. 注意;关注 p.6
pay attention to 注意;关注 p.6
connect /k?nekt/ v. (使)连接;与??有联系 p.6
connect … with 把??和??连接或联系起来 p.6
overnight /?uv? (r)nait/a *** . *** 之间;在夜间 p.6
review /rivju:/ v. & n. 回顾;复习 p.6
knowledge /n?lid?/, n. 知识;学问p.6
wisely /waizli/ a *** . 明智地;聪明地 p.6
Annie /?ni/ 安妮(女名)p.2
Alexander Graham Bell 格雷厄姆 ? 贝尔 p.6
Unit 2 I think that mooncakes are delicious!
lantern /l?nt? (r)n/ n. 灯笼 p.9
stranger /streind?? (r)/ n. 陌生人p.10
relative /rel?tiv/ n. 亲属;亲戚
put on 增加(体重); 发胖
pound /paund/ n. 磅(重量单位);英镑
folk /f?ulk/ adj. 民间的;民俗的
goddess /g?des/, /gA:d@s/ n. 女神 p.11
steal /sti:l/ v. (stole /st?ul/, stolen /st?ul?n/)
偷;窃取p.11
lay /lei/ v. (laid /leid/, laid)
放置;产(卵)
lay out 摆开;布置
dessert /di’z?:(r)t/ n ( 饭后)甜点;甜食 p.11
garden /ga:(r)dn/ n. 花园;园子 p.11
ad *** e /?d *** i? (r)/ v. 欣赏;仰慕 p.11
tie /tai/ n. 领带 v. 捆;束
haunted /h?:ntid/ a. 有 *** 魂出没的
ghost /g?ust/ n. *** ; *** 魂
trick /trik/ n. 花招;把戏
treat /tri:t/ n. 款待;招待;请客
spider /spaid?r)/ n. 蜘蛛 p.13
Christ *** s /kri *** ?s/n. 圣诞节
fool /fu:l/ n. 蠢人; *** v. 愚弄adj. 愚蠢的
lie /laI/ v. (lay /leI/, lain /leIn/) 平躺;处于
novel /n?vl/, /na:vl/ n. (长篇)小说
*** /i:v/ n (尤指 *** 节假日的)前夕;前夜bookstore /bukst?:(r)/ n. 书店 p.17
dead /ded/ adj. 死的;失去生命的 p.14
business /bizn?s/ n. 生意;商业 p.14
punish /p?nis/ v. 处罚;惩罚 p.14
warn /w?:(r)n/ v. 警告;告诫 p.14
present /preznt/ n. 现在;礼物adj. 现在的 p.14
nobody /n?ub?di/, /n?uba:di/ pron. 没有人 p.14
warmth /w?:(r)mθ/ n. 温暖;暖和 p.14
spread /spred/ v. 传播;展开 n. 蔓延;传播 p.14
Ma *** /m?kau/ *** p.10
Chiang Mai /t?i?n *** I/, /d?a:n *** I/ 清迈(泰城市)
Halloween /h?l?ui:n/ 万圣节前夕 p.13
St. /seint/ Valentine’s /v?l?ntainz/ Day *** 节
Clara /kla:r?/, /kler?/ 克拉拉(女名)p.10
Santa /s?nt?/ Claus /kl?:z/ 圣诞老人 p.14
Charles /t?a:(r)lz/ Dickens /dik?nz/
查尔斯 ? 狄更斯(英)p.14
Scrooge /skru:d?/ 斯克鲁奇n.(非正式)吝啬 ***
Jacob /d?eik?b/ Marley / *** :(r)li/雅各布 ? 马利
Unit 3 Could you please tell me where the restrooms are?
restroom /restru:m/ n. (美)洗手间;公共厕所p.17
stamp /st?mp/ n. 邮票;印章 p.17
postcard /p?ustka:(r)d/ n. 明信片 p.18
pardon /pa:(r)dn/ interj .请再说一遍;p.18
washroom /w??ru:m/, n. 洗手间;厕所p.18
bathroom /ba:θru:m/ n. 浴室;洗手间 p.18
quick /kwik/adj. 快的;迅速的 p.18
rush /r??/ v. & n. 仓促;急促 p.18
suggest /s?d?est/ v. 建议;提议 p.19
staff /sta:f/ n. 管理人员;职工 p.19
grape /greip/ n. 葡萄 p.20
central /sentr?l/ adj. 中心的; *** 的 p.20
*** il /meil/ v. 邮寄;发电子邮件n. 邮件p.20
east /i:st/ adj. 东方的a *** . 向东; n.东方 p.20
fascinating /f?sineiti?/ a.迷人的;有吸引力的p.21
convenient /k?nvi:ni?nt/ a. 便利的;方便的 p.21
*** ll /m?:l/ n. 商场;购物中心 p.21
clerk /kla:k/, /kl3:rk/ n. 职员 p.21
corner /k?:(r)n?(r)/ n. 拐角;角落 p.21
polite /p?lait/ adj. 有礼貌的;客气的 p.22
politely /p?laitli/ a *** . 礼貌地;客气地 p.22
speaker /spi:k?(r)/ n.讲(某种语言)的人;发言者
request /rikwest/ n. 要求;请求 p.22
choice /t??is/ n. 选择;挑选 p.22
direction /direk?n, dairek?n/ n. 方向;方位 p.22
correct /k?rekt/ adj. 正确的;恰当的 p.22
direct /direkt, dairekt/ adj. 直接的;直率的p.22
whom /hu:m/ pron. 谁;什么人
address / ?dres/, / ?dres/ n. *** ;通讯处p.22
faithfully /feiθf?li/ a *** . 忠实地;忠诚地p.24
Italian /It?li ?n/ a. 意大利\人的;n. 意大利人\语
Kevin /kevin/ 凯文(男名)
Tim /tim/ 蒂姆(男名)
Unit 4 I used to be afraid of the dark.
humorou /hju:m?r?s/ a. 有幽默感的;滑稽的
silent /sail?nt/ adj. 不说话的;沉默的
*** ful / *** fl/adj. 有用的;有帮助的
from time to time 时常;有时
score /sk?:( r)/ n. & v. 得分;打分
background /b?kgraund/ n. 背景
interview /Int? (r)vju:/ v. 采访;面试n.访谈Asian /ei?n, / a. *** /人的; n. *** 人
deal with 对 付; 应付
dare /de?/, /der/ v. 敢于;胆敢
private /praiv?t/ adj. 私人的;私密的
guard /ga:(r)d/ n. 警卫;看守v. 守卫;保卫
require /rikwai?(r)/ v. 需要;要求
British /briti?/ adj. 英国的;英国人的
speech/spi:t?/ n. 讲话;发言
ant / ?nt/ n. 蚂蚁
insect /insekt/ n. 昆虫
influence /influ?ns/ v. & n. 影响
seldom /seld?m/ a *** . 不常;很少
proud /praud/ adj. 自豪的;骄傲的
be proud of 为??骄傲;感到自豪
absent / ?bs?nt/ adj. 缺席;不在
fail /feil/ v. 失败;未能(做到)
examination /igz?minei?n/ n. *** ; ***
boarding /b?:(r)di?/ school ` 寄宿学校
in person 亲身;亲自
exactly /igz?ktli/ a *** . 确切地;精确地pride /praid/ n. 自豪;骄傲
take pride in 为??感到自豪
grandson /gr?ns?n/ n. 孙子;外孙
general /d?enr?l/ a. 普遍的;常规的;总的
n. 将军 p.32
introduction /intr?d?k?n/ n. 介绍 p.32
Paula /p?:l?/ 葆拉 (女名) p.26
Alfred /?lfrid/ 艾尔弗雷德(男名) p.26
Billy /bili/ 比利(男名)p.26
Candy /k?ndi/ 坎迪(女名) p.27
Jerry /d?eri/ 杰里(男名);杰丽(女名)p.28
Emily /emili/ 埃米莉(女名) p.28
Unit 5 What are the shirts *** kde of?
*** terial /m?ti?ri?l/ n. 材料;原料 p.33
chopsticks /t??pstiks/ n. 筷子p.33
coin /k?in/ n. *** p.33
fork /f?:k/ n. 餐叉,叉子p.33
blouse /blauz/ n. (女士)短上衣;衬衫p.33
sliver /silv?/ n. 银,银器; adj.银色的 p.33
glass /glas/ n .玻璃 p.33
cotton /k?tn/ n. 棉;棉花p.33
steel /sti:l/ n. 钢;钢铁p.33
grass /gras/ n. 草;草地 P.34
leaf /li:f/ n(pl. le *** es /li:vz/)n. 叶,叶子
produce /pr?dju:s/,v. 生产;制造;出产 p.34
widely /waidli/ a *** . 广泛地;普遍地 p.34
process /pr?uses/, v. 加工;处理 p.34
France /fra:ns/, /fr{ns/ 法国 p.35
no *** tter 不论;无论 p.35
local /l?ukl/ adj. 当地的;本地的 p.35
*** n though 虽然;即使 p.35
brand /br?nd/ n. 品牌;牌子 p.35
*** oid / ?v?id/ v. 避免;回避 p.35
product /pr?d?kt/ n. 产品;制品p.35
handbag /h?ndb?g/ n. 小手提包p.35
mobile /m?ubail/, /m?ubl/ a .可移的;非固定的
Ger *** ny /d??:(r)m?ni/ n. 德国 p.36
s *** face /s?:(r)fis/ n. 表面;表层p.36
post *** n /p?ustm?n/ n. 邮递员 p.36
cap /k?p/ n (尤指有帽舌的)帽p.36
glove /gl?v/ n(分手指的)手套 p.36
international /int?(r)n??n?l/ adj. 国际的
compe *** /k?mpetit?(r)/ n. 参赛者;竞争者
paint /peint/ v. 用颜料画;刷漆
its /its/ adj. 它的
form /f?:(r)m/ n. 形式;类型
clay /klei/ n. 黏土;陶土
balloon /b?lu:n/ n. 气球
scissors /siz?(r)z/ n. (pl.) 剪刀
lively /laivli/ a. 生气勃勃的;(色彩)鲜艳的
fairy /fe?ri/, /feri/ tale /teil/ n .童话故事 heat /hi:t/ n. 热;高温
polish /p?li?/ v. 磨光;修改;润色
complete /k?mpli:t/ v. 完成
Korea /k?ri:?/ *** ;韩国
Switzerland /swits?(r)l?nd/ 瑞士
San Francisco /s?n fr?nsisk?u/
圣弗朗西斯科(旧金山,美国城市)Pam /p?m/ 帕姆(女名)
Unit 6 When was it invented?
heel /hi:l/ n. 鞋跟;足跟
electricity /ilektris?ti/ n. 电;电能
scoop /sku:p/ n. 勺; 铲子
style/stail/ n. 样式; 款式
project /pr?d?ekt/ n. 项目;工程pleas *** e /ple??(r)/ n. 高兴;愉快zipper /zip?(r)/ n. (= zip) 拉链;拉锁daily /deili/ adj. 每日的;日常的
website /websait/ n. 网站
pioneer /pai?ni?/ n. 先锋;先驱
list /list/ v. 列表;列清单n. 名单;清单mention /men?n/ v. 提到;说到
by accident 偶然;意外地
nearly /ni?li/, /nirli/ a *** . 几乎;差不多
boil /b?il/ v. 煮沸;烧开
*** ell / *** el/ n. 气味v. 发出气味;闻到
saint/seint/ n. 圣人;圣徒
take place 发生;出现
doubt /daut/ n. 疑惑;疑问 v. 怀疑
without doubt 毫无疑问;的确 p.43
fridge /frid?/ n. 冰箱 p.44
translate /tr?nsleit/ v. 翻译 p.44
lock /l?k/, /la:k/ v. 锁上;锁住p.44
earthquake / ?:(r)θkweik/n. *** p.44
sudden /s?d?n/ adj. 突然(的)p.44
all of a sudden 突然; 猛地p.44
biscuit /biskit/ n. 饼干 p.44
cookie/kuki/ n. 曲奇饼干 p.44
instrument /instrum?nt/
n. 器械; 仪器;工具p.44
crispy /krispi/ adj. 脆的;酥脆的 p.45
so *** /sau?(r)/ adj. 酸的;有酸味的 p.45
by mistake 错误地;无意中p.45
customer /k?st?m? (r)/ n. 顾客;客户 p.45
Canadian /k?neidi?n/ a. /n .加拿大/人的 p.46
divide /divaid/ v. 分开;分散 p.46
divide ... into 把??分开 p.46
p *** pose /p?:(r)p?s/ n. 目的;目标 p.46
basket /ba:skit/ n. 篮;筐 p.46
the Olympi *** /?ulimpiks/ 奥林匹克运动会p.46
look up to 钦佩; p.46
*** /hi?r?u/ n. 英雄;男主角 p.46
Berlin /b?:lin/ 柏林(德国城市) p.46
NBA (National Basketball Association)
国家篮球协会 (美国职业篮球联赛) p.46
CBA (China Basketball Association)
中国篮球协会(中国职业篮球联赛) p.46
Chelsea/t?elsi/ Lanmon /l?nm?n/
切尔西 ? 兰曼 p.42
Jayce /d?eis/ Coziar /k?uzia:/杰斯 ? 克里亚 p.42
Jamie /d?eimi/ Ellsworth /elzw?:(r)θ/
杰米 ? 埃尔斯沃恩 p.42
Julie /d?u:li/ Thompson /t?mps?n/朱莉 ? 汤普森Whitcomb /witk?m/ Judson /d??ds?n/
惠特科姆 ? 贾德森 p.42
Tho *** s /t?m?s/ Watson /w?ts?n/托马斯 ? 沃森George /d??:(r)d?/ Crum /kr?m/乔治 ? 克拉姆James /d?eimz/ Nai *** ith /nai *** iθ/
詹姆斯 ? 奈史密斯
Unit 7 Tee *** rs should be allowed to choose their own clothes.
*** oke / *** ?uk/ v. 冒烟;吸烟 n. 烟pierce /pi?s/, /pirs/ v. 扎;刺破;穿透
license /laIsns/n. (= licence) 证; ***
safety /seifti/ n. 安全;安全 ***
earring /i?ri?/ n. 耳环;耳饰
cry /krai/ v. & n. 哭;叫喊
field /fi:ld/ n. 田野;场地
hug /h?g/ n. & v. 拥抱;搂抱
lift /lIft/ v. 举起; 抬高
talk back 回嘴;顶嘴
awful /?:fl/ adj. 很坏的;讨厌的
*** /ti:n/ n. 十几岁(十三至十九岁之间)
regret /rigret/ v. 感到遗憾;懊悔
poem /p?uim/ n. 诗;韵文
bedroom /bedru:m/ n. 卧室
community /k?mju:n?ti/ n. 社区;社团
keep away from 避免接近;远离
chance /t?a:ns/ n. 机会;可能 ***
*** ke one’s own decision 自己做决定
*** *** /m?nid?/ v. 设法做到;应付(困难局面)
society /s?sai?ti/ n. 社会
unit /ju:nit/ n. 单位;单元
educate /ed?ukeit/ v. 教育;教导
get in the way of 挡……的路;妨碍
professional /pr?fe??nl/ a. 职业的;专业的
enter /ent?(r)/ v. 进来;进去
support /s?p?:(r)t/ v. & n. 支持
Picasso /pik?s?u/ / *** (西班牙画家)
Unit 8 It must belong to Carla.
truck /tr?k/ n. 卡车;货车
rabbit /r?bIt/ n. 兔;野兔
whose /hu:z/ adj. & pron. 谁的;(特)那个人的
attend /?tend/ v. 出席;参加 p.58
valuable /v?lju?bl/ a. 很有用的;宝贵的
pink /pink/ adj. 粉红色的n. 粉红色
picnic /piknik/ n. 野餐 p.58
somebody /s?mb?di/ pron. 某人;重要人物p.58
anybody /enib?di/ pron. 任何人 p.58
noise /n?iz/ n. 声音;噪音 p.59
police *** n /p?li: *** ?n/ n. 男 *** p.59
wolf /wulf/ n. 狼 p.59
laboratory /l?b?r?tri/ n. 实验室 p.60
coat /k?ut/ n. 外套;外衣 p.60
sleepy /sli:pi/ adj. 困倦的;瞌睡的 p.60
pocket /p?kit/ n. 衣袋;口袋 p.60
alien /eili?n/ n. 外星人 p.61
suit /sju:t/, /su:t/ n. 西服;套装 p.61
express /ikspres/ v. 表示;表达 p.62
not only … but also 不但……,而且 p.62
circle /s?:(r)kl/ n. 圆圈 v. 圈出 p.62
Britain /britn/ n. (= Great Britain) 大不列颠p.62
receive /risi:v/ v. 接受;收到 p.62
leader /li:d? (r)/ n. 领导;领袖 p.62
midsummer /mIid *** ?(r)/ n.仲夏;中夏 p.62
medical /medikl/ adj. 医疗的;医学的 p.62
pr *** nt /privent/ v. 阻止;阻挠 p.62
ener *** /en?(r)d?i/ n. 精力;力量 p.62
position /p?zi?n/ n. 位置;地方 p.62
b *** ial /beri?l/ n. 埋葬;安葬 p.62
honor /?n?/v. (= hono *** ) 尊重;表示敬意 n. 荣幸
ancestor /?nsest?(r)/ n. *** ;祖先 p.62
victory /vikt?ri/ n. 胜利;成功 p.62
enemy /en?mi/ n. 敌人;仇人 p.62
period /pi?ri?d/ n. 一段时间;时期 p.62
mystery /mistri/ n. 奥秘;神秘事物 p. ***
Stonehenge /st?unhend?/ 巨石阵 p.62
Carla /ka:(r)l?/ 卡拉(女名) p.57
J. K. Rowling /r?uli?/ J. K. 罗琳(英国作家)
Victor /vikt?(r)/ 维克托(男名) p.59
Jean /dZ=?i:n/ 琼(女名) p.60
Paul Stoker /st?uk?(r)/ 保罗 ? 斯托克 p.62
Unit 9 I like music that I can dance to. prefer /prif?:(r)/ v. 更喜欢 p.65
Lyri *** /liriks/ n. (pl.) 歌词
Australian /?streili?n/ a. 澳大利亚/人的
n. 澳大利亚人
electronic /ilektr?nik/ a. 电子(设备)的
suppose /s?p?uz/ v. 推断;料想
*** ooth / *** u:e/ / adj. 平滑的;悦耳的
spare /spe? / adj. 空闲的;不用的
case /keIs/ n. 情况;实情
in that case 既然那样;假使那样的话
war /w?:(r)/ n. 战争;战争状态
director /direkt?/ n. 导演;部门负责人
dialogue /dai?l?g / n. (=dialog) 对话;对白
documentary /d?kjumentri/n. 纪录片
dra *** /dra:m?/ n. 戏;剧
plenty /plenti/ pron. 大量;众多
plenty of 大量;充足
shut /??t/ v. (shut, shut) 关闭;关上 super *** /su:p?(r)hi?r?u/ n. 超级英雄
horror /h?r?/ n. 震惊;恐惧
thriller /θril@(r)/ n. 惊险 *** (小说、戏剧)
intelligent /intelId??nt/ a. 有才智的;聪明的
sense /sens/ v. 感觉到;意识到n. 感觉;意识
pain /pein/ n. 痛苦;苦恼
reflect /riflekt/ v. 反映;映出
perform /p? (r)f?:(r)m/ v. 表演;执行
a *** zing /?meizi?/ a. 令人惊奇/喜的
pity /piti/ n. 遗憾;怜悯
total /t?utl/ n. 总数;合计a. 总的;全体的
in total 总共;合计
*** ster / *** :st? / n. 能手;主人 v. 掌握
praise /preiz/ v. & n. 表扬;赞扬
national /n??nl/ adj. 国家的;民族的
recall /rik?:l/ v. 回忆起;回想起
wound /wu:nd/ n. 伤;伤口;创伤
World War II 二战
Titanic /tait?nik/ 《泰坦尼克号》( *** 名)
Carmen /ka:(r)men/ 卡门(女名)
Dan /d?n/ Dervish /d?:(r)vi?/ 丹 ? 德维什
Unit 10 You're supposed to shake hands.
custom /k?st?m/ n. 风俗;习俗
bow /bau v. 鞠躬
kiss /kis/ v. & n. 亲吻;接吻
greet /gri:t/ v. 和??打招呼;迎接
value /v?lju:/ v. 重视;珍视n. 价值
*** ryday /evridei/ adj. 每天的;日常的
drop by 顺便访问;随便进入
capital /k?pitl/ n. 首都;国都
noon /nu:n/ n. 正午;中午
*** d /m?d/ adj. 很生气;疯的
get *** d 大动肝火;气愤
*** ke an effort 作出努力
traffic /tr?fik/ n. 交通;路上行驶的车辆
somewhere /s?mwe? / a *** . 在某处;到某处
passport /pa:sp?:t / n. ***
chalk /t??:k/ n. 粉笔
blackboard /bl?kb?:(r)d/ n. 黑板
northern /n?:(r)e (r)n/ adj. 北方的;北部的
coast /k?ust/ n. 海岸;海滨
season /si:zn/ n. 季;季节
knock /n?k/ v. 敲;击
eastern /i:st? (r)n/ adj. 东方的;东部的
worth /w?:(r)θ/ adj. 值得;有价值(的)
*** nner /m?n?(r)/ n. 方式; 礼貌
empty /empti/ adj. 空的;空洞的
basic /beisik/ adj. 基本的;基础的
exchange /ikst?eind?/ n. & v. 交换
go out of one’s way 特地;格外努力
*** ke ... feel at home 使(某人)感到宾至如归granddaughter /gr?nd?:t?(r)/ n. (外)孙女
beh *** e /biheiv/ v. 表现;举止
except /iksept/ prep. 除……之外 conj. 除了;只是
elbow /elb?u/ n. 肘;胳膊
gradually /gr?d?u?li/ a *** . 逐步地;渐进地
suggestion /s?d?est??n/ n. 建议
Brazil /br?zil/ 巴西
Mexico /meksik?u/ 墨西哥
Cali /ka:li/ 卡利(哥伦比亚城市)
Colombia /k?l?mbi?/ 哥伦比亚(南美洲国家)
Lausanne /l?uz?n/ 洛桑(瑞士城市)
Norway /n?:(r)wei 挪威
Maria /m?ri: ?/ 玛丽亚(女名)
Katie /keiti/ 凯蒂(女名)
Sato /sa:t?/ 佐藤(日本姓氏)
Marie /m?ri:/ 玛丽(女名);马里(男名)
Teresa /t?ri:z?/Lopez /l?upez/ *** ? 洛佩斯
Marc / *** :(r)k/ LeBlanc /l?bla:?/ 马克 ? 勒 ***
Unit 11 Sad movies *** ke me cry.
the more … the more… 越……越……
le *** e out 不包括;不提及;忽略
friendship /frend?ip/ n. 友谊;友情
king /ki?/ n. 君主;国王
prime /praim/ adj. 首要的;基本的
minister /minist?(r)/ n. 大臣;部长
prime minister 首相;大臣
fame /feim/ n. 名声;声誉
pale /peil/ adj. 苍白的;灰白的
queen /kwi:n/ n. 王后;女王
examine /igz?min/ v (.仔细地)检查;检验
nor /n?:(r)/ conj. & a *** . 也不
neither ... nor 既不??也不
palace /p?l?s/ n. 王宫;宫殿
power /pau?(r)/ n. 权利;力量
wealth /welθ/ n. 财富;富裕
grey /grei/ a. 阴沉的;昏暗的;灰色的
lemon /lem?n/ n. 柠檬
cancel /k?nsl/ v. 取消;终止
weight /weit/ n. 重量;分量
shoulder /??uld?(r)/ n. 肩;肩膀
goal /g?ul/ n. 球门;射门;目标
coach /k?ut? / n. 教练;私人教师
kick /kik/ v. 踢;踹
team *** te /ti:meit/ n. 同队队员;队友
co *** age /k?rid? / n. 勇敢;勇气
rather /ra: e/ ?/ a *** . 宁愿;相当
rather than 而不是
pull /pul/ v. 拉;拖
pull together 齐心协力;通力合作
relief /rili:f/ n. 轻松;解脱
nod /n?d/ v. 点头
agreement / ?gri:m?nt/ n. 一致;同意
fault /f?:lt/ n. 过失;缺点
disappoint /dis?p?int/ v. 使失望
Bert /b?:(r)t/ 伯特(男名)
Holly /h?li / 霍莉(女名)
Unit 12 Life is full of the unexpected.
backpack /b?kp?k/ n. 背包;旅行包
oversleep v.(overslept , overslept) 睡过头
give ... a lift 捎(某人)一程
miss /mis/ v. 错过;未得到
unexpected /?nikspektid/ a.
出乎意料的;始料不及的
block /bl?k / n. 街区
worker /w?:(r)k?(r)/ n. 工作者;工人
stare /ste?/ v. 盯着看;凝视
di *** elief /di *** ili:f/ n. 不信;怀疑
above / ?b?v/ a *** . 在上面;向上面
prep. 在上面
b *** n /b?:(r)n/ v. (b *** nt /b?:(r)nt/, b *** ned /;b *** nt, b *** ned) 着火;燃烧
alive / ?laIv/adj. 活着;有生气的
take off (飞机等)起飞;匆忙离开
till /til/ conj. & prep. 到;直到
west /west/ a *** . 向西;朝西adj. 向西的;西部的 n. 西;西方
cream /kri:m/ n. 奶油;乳脂
boss/b?s/ n. 老板;领导
pie /pai/ n. 果馅饼;果馅派
co *** se /k?:(r)s/ n. 课程
bean /bi:n/ n. 豆;豆荚
*** rket / *** :(r)kit/ n. 市场;集市
costume /k?stju:m/ n .服装;装束
embarrassed /imb?r?st/ adj .窘迫的;害羞的
announce / ?nauns/ v. 宣布;宣告
hoax /h?uks/ n. *** ;恶作剧
discovery /disk?v?ri/ n. 发现;发觉
lady /leidi/ n. 女士;女子
officer / ?fis?/ n. 军官;官员
believable /bili:v?bl/ adj.可相信的;可信任的
embarrassing /imb?r?si?/ a. 使人害羞的
New Zealand /nju:zi:l?nd/ 新西兰
Italy /It?li/ 意大利
Mars / *** :(r)z/ 火星
Carl /ka:(r)l/ 卡尔(男名)
Orson /?:(r)s?n/ Welles /welz/ 奥森 ? 韦尔斯
Unit 13 We're trying to s *** e the earth!
litter /lit?(r)/ v. 乱扔 n. 垃圾;废弃物
bottom /b?t?m/n. 底部;最下部
fisher *** n /fi??(r)m?n/ n. 渔民;钓鱼的人
coal /k?ul/ n. 煤;煤块
public /p ?blik/ adj. 公众的;公共的
n. 民众;百姓
ugly / ?gli/ adj. 丑陋的;难看的
a *** antage / ? *** a:ntid?/ n. 优点;有利条件
cost /k?st/, /k?:st/ v. 花费n. 花费;价钱
wooden /wudn/ adj. 木制的;木头的
plastic /pl?stik/ adj. 塑料的n. 塑料;塑胶
*** ke a difference 有关系,作用,影响
shark / ?a:(r)k/ n. 鲨鱼
fin /fin/ n (.鱼)鳍
cut off 割掉;砍掉
method /meθ?d/ n. *** ;措施
cruel /kru:?l/ adj. 残酷的;残忍的
harmful /ha:(r)mfl/ adj. 有害的
chain /t?ein/ n. 链子;链条
ecosystem /i:k?usist?m/ n. 生态 ***
low /l?u/ a 减少的;低的;矮的
industry /ind?stri/ n. 工业;行业
law /l?:/ n. 法律;法规
reusable /ri:ju:z?bl/ adj. 可重复使用的;
可再次使用的
afford /?f?:(r)d/ v. 承担得起(后果);买得起
transportation /t ?nsp?:(r)tei?n/
n. 运输业;交通运输
recycle /ri:saikl/ v. 回收利用;再利用
napkin /n?pkin/ n. 餐巾;餐巾纸
upside down 颠倒;倒转
gate /geIt/ n. 大门
bottle /b?tl/ n. 瓶;瓶子
president /prezid?nt/ n. 负责人;
*** ;总统
inspiration /insp?rei?n/ n. 灵感;
鼓舞人心的人(或事物)
metal /metl/ n. 金属
creativity /kri:eitiv?ti/ n. 创造力;独创 ***
WildAid /waildeid/ 野生 *** 协会(美国)
WWF (World Wide Fund For Nat *** e)
世界自然基金会
Mark / *** :(r)k/ 马克(男名)
Jason /d?eis?n/ 贾森(男名)
Ken /ken/ 肯(男名)
Hayes /heiz/ 海斯(姓)
Jessica /d?esik?/ 杰茜卡(女名)
Unit 14 I remember meeting all of you in Grade 7
s *** vey /s?:(r)vei/ n. 调查
standard /st?nd?(r)d/ n. 标准;水平
row /r?u/ n. 一排;一列;一行
in a row 连续几次地
keyboard /ki:b?:(r)d/ n. 琴键; 键盘
instruction /instr?k?n/ n. 指示;命令
double /d?bl/ v. 加倍;是??的两倍
adj. 两倍的;加倍的
shall / ??l/ modal v. 将要;将会
overcome / ?uv?(r)k?m/ v.(overcame , overcome)
克服;战胜
*** ke a mess 弄得一团糟,一塌糊涂
graduate /gr?d?ueit/ v. 毕业;获得学位
keep one’s cool 沉住气;保持冷静
o *** s /au?(r)z/ pron. 我们的
senior /si:ni?(r)/ a. 级别(或地位)高的
senior high (school) 高中
text /tekst/ n. 课文;文本
l *** l /levl/ n. 标准;水平
degree /digri:/ n (.大学)学位;
度数;程度
*** *** r /m?nid??(r)/ n. 经理;经营者
beli *** in 信任;信赖
gentle *** n /d?entlm?n/ n. 先生
graduation /gr?d?uei?n/ n. 毕业
ceremony /ser?m?ni/ n. 典礼;仪式
congratulate /k?ngr?t?uleit/ v. 祝贺
thirsty /θ3:(r)sti/ a. 口渴的; 渴望的
none /n?n/ pron. 没有一个;毫无
task /ta:sk / n. 任务;工作
ahead / ?hed/ a *** . 向前面;在前面
responsible /risp?ns?bl/ adj. 有责任的
be responsible for 对……负责任
separate /sep?reit/ adj. 单独的; 分离的
v. 分开;分离
wing /wi?/ n. 翅膀;翼
Brian /brai?n/ 布赖恩(男名)
Luke /lu:k/ 卢克(男名)
Griffin /grifin/ 格里芬(姓)
Trent /trent/ 特伦特(姓)
《论语》英文译本英语单词汇总学习 词汇表(08)《论语》英文译本英语单词汇总学习 词汇表(08)
本文以下所列英语单词,摘录于理雅各先生的英语译文(James Legge,1815年- *** 7年),供大家参考学习。不足之处,也请指正。
hamlet
n.小村庄
harm
n.伤害;损害vt.损害;伤害;危害
harmonious
adj.和谐的;和睦的;音调优美的
harmony
n.协调;融洽;调和;和睦
has
vt.有;让...作;吃(h *** e的第三人称单数现在式)conj.有
hasten
vt.催促;使赶紧;加速 vi.赶快;急忙
h *** e
vt.有;让;从事;允许;拿 aux.已经
h *** ing
n.所有;持有;占有 adj.具有的;所有的
he
pron. 他;任何人 n.男人;雄 *** 动物
head
n.头;上端;最前的部分;头痛;理解力 vt.用头顶;作为..的首领;前进;站在..的前头;给...加标题
hear
vt.&vi.听到,听见vt.听说,得知 听取;审理
heard
v.闻知;听到(hear的过去式和过去分词)
heart
n.心脏;要点;感情;勇气;心形vt.鼓励;铭记
he *** en
n.天堂;天空;极乐
heedless
adj.不注意的;不留心的
high
adj.高的;高级的;高音调的;崇高的n.高水平;天空;由 *** 品引起的 *** ;高压地带
hillock
n.小丘;小山似的一堆
him
pron.他(宾格)
himself
pron.他自己;他亲自,他本人
his
pron.他的
hold
vt.持有;保存;拥有;拘留;约束或控制 vi. 持续;支持;有效
home
n.家,住宅;家乡;产地;避难所 a *** .在家,回家;深入地
horses
n.马;马匹(horse的复数形式)V.骑马;捉弄(horse的第三人称单数形式)
house
n.住宅;家庭;某种用途的建筑物;机构;议会 vt.给...房子住;把...储藏在房内;覆盖
hovel
n.小屋;栅舍;茅舍 vt. 使...住在茅屋;把...拴入棚舍
how
a *** .多么;多少;如何 n.方式; ***
Hsia
n.(汉代)夏朝
*** dred
n.一百;许多 adj.一百的;许多的
h *** tfully
a *** .有害地
hwan
n.圆(韩国货币单位);青紫色;紫蓝子
为“方便交流”,法国禁止电子游戏中使用英语术语澎湃新闻记者 王卓一
当地时间5月30日,法国 *** 对电子竞技术语使用做出重大 *** ,规定禁止英语游戏术语的使用。
据法新社5月30日报道,法国 *** 指出,电子竞技领域充斥着英语,构成了非游戏玩家“理解的一大障碍”,禁用英语游戏术语的总体思路是方便民众交流。
和以往不同的是,当日的最新规定在官方公报上发布,对 *** 工作人员具有约束力。
*** 还称,一批专家已对 *** 游戏网站和 *** 进行了详尽的搜索,试图找出既有的法语表达方式。
根据法国 *** 的最新规定,“职业电竞人”(pro-gamer)的法语规范表达形式为“joue *** professionnel”,“游戏直播播主”(streamer)是“joue *** -ani *** te *** en direct”,“云游戏”(cloud gaming)是“jeu video en nuage”,而“电子竞技”(eSports)则是“jeu video de competition”。
法国通过国家干预规范语言使用已有数百年历史。1635年, *** 十三下令建 *** 兰西学术院(Académie Fran?aise),其使命之一便是规范和维 *** 语的使用。
近年来,法国经常就法语遭受英语侵袭一事发出警告。据法新社报道,今年2月,法兰西学术院警告称,法语正在经历“并非不可避免的退化”。法兰西学术院特别提到了法国国家铁路公司(SNCF)下属的廉价高速列车“Ouigo”(发音为英语的“we go”),以及“大数据”(big data)和“免下车餐馆、免下车 *** 院”(drive-in)等英语词汇在法语中的直接使用。
随着全球化进程加快,本国语言遭受英语侵袭的状况也在全球各地出现。据“德国之声”2021年10月报道,当今韩语中引入英语表达已成为司空见惯的现象,年轻人为了使自己显得更具“国际范”,也乐于接受这些英语表达。在去年10月9日“韩文节”前夕,《韩国时报》撰文批评了这种“韩式英语”现象,认为如果继续这样,不仅是对韩国语言文字的“降格”,也将对韩国的文化认同构成严重威胁。
另据英国《卫报》报道,2014年6月, *** 国家杜马语言文化 *** 会也提交了一份对不合理使用外来语行为进行处罚的法律草案,在公共场合不合理使用英语等外来语言将被处以2万至5万卢布(当时约合人民币3220元至8052元)的处罚。
不过也有语言学家指出,语言不应该由法律进行干预,即使进行罚款,也改变不了语言变化的趋势。俄总统办公厅下属的法律部负责 *** 认为,俄语目前不需要在 *** 层面进行额外规范。
责任编辑:张无为 *** 编辑:乐浴峰
2023日本核废水口译词汇 Japan's nuclear wastewater东京电力公司 Tokyo Electric Power Company (TEPCO)
东京电力公司总部 the TEPCO headquarters
氚 tritium
核电站 nuclear power plant
*** 废水 nuclear-contaminated wastewater
日本的核废水倾倒 Japan's nuke wastewater dumping
威胁人类健康和全球生态 *** threatens hu *** n health and global ecosystem
受污染的食品 contaminated food
亿万人民(数以百万计的人) millions and millions of people
Mini V thought this project would benefit millions and millions of people.
小V我(VOA英语城)认为这个项目会使数百万人受益。
*** 水的排放 discharging of nuclear-contaminated water
构成长期威胁 pose long-term threats
人类健康与海洋环境 hu *** n health and the *** rine environment
*** *** 会 hu *** n rights commission
清洁健康的环境 a clean and healthy environment
基本 *** fundamental hu *** n rights
履行其宪法义务 uphold its constitutional obligations
保护该国所有人的权利 protect the rights of all persons in the country.
今世后代的利益 the benefit of present and fut *** e generations
通过 *** 和其他措施 through legislative and other meas *** e
*** 大会 The UN General Assembly
健康、清洁和可持续的环境 a healthy, clean and sustainable environment
(造成重大伤亡的)大 *** *** ssive earthquake
海啸 tsunami(复数:tsunamis)
福岛核电站 the Fukushi *** nuclear power plant
堆芯熔化(核心熔化) core meltdowns
被放射 *** 物质污染的水 water tainted with radioactive substances
福岛之一核电站 Fukushi *** Daiichi Nuclear Power Plant
国内外 both home and abroad
提 *** 讼(打官司) file a lawsuit
*** 暴跌了一半以上 price plunged by more than half
海产品 *** 市场 wholesale *** rine products *** rkets
Mini V just came back from the wholesale *** rine products *** rket.
小V我(VOA英语城)刚从海产品 *** 市场回来。
商业萧条 business slack
西南沿海县 southwest coastal county
日本首相 Japanese Prime Minister
韩国 *** South Korean Prime Minister
*** 的罪行 committing crimes against hu *** nity
给全世界的人类带来灾难 bring catastrophe to all hu *** nkind around the world
向海洋倾倒放射 *** 废水 dump radioactive wastewater into the ocean
安全无问题 safe and unproble *** tic
太平洋 the Pacific Ocean provocation against hu *** nity
对人类的挑衅 provocation against hu *** nity
宣战 declaration of war
一个半小时的 *** one-and-a-half-ho *** rally
总统府(总统办公室) presidential office
大 *** 和随之而来的海啸 a *** ssive earthquake and an ensuing tsunami
将受 *** 的废水排放到海中 release nuclear-contaminated wastewater into the sea
以自我为中心和不负责任的 *** self-centric and irresponsible approach
海上安全 *** ritime sec *** ity
区域安全风险 regional sec *** ity risk
适当地协商、合作和协调 properly consulted, cooperated, and coordinated
对环境产生重大影响 si *** ificantly impact the environment
与健康有关的后果 health-related consequences
渔业(渔业) the fishing industry
更具争议 *** far more controversial
日本的公众形象 Japanese public i *** ge
太平洋生态 *** the Pacific ecological system
中国 *** (新闻)发言人 Chinese Forei *** Ministry spokesperson
坚决反对并强烈谴责 firmly opposes and strongly condemns
辐射污染的风险 the risk of radiation contamination
整个国际社会 the entire global community
当地人的生计 the livelihood of locals
使全球海洋生态 *** 处于严重危险之中 puts the global *** rine ecosystem in s *** re danger
福岛县 Fukushi *** Prefect *** e
鲁莽的举动(不计后果的行动) reckless move
漠视公众关切 disregarding public concerns
引发了愤怒的浪潮(引发了一波又一波的愤怒) sparked w *** es of anger
渔民和企业主 the fishermen and business owners
格林尼治标准时间 Greenwich Mean Time (GMT)
担忧和反对依然存在 concerns and opposition persisted
当地居民和渔民 local residents and fishermen
邻国和太平洋岛国 neighboring countries and Pacific island nations
水产品 fishery products
严格遵守进口 *** (严把进口关) strictly *** intain import restrictions
放宽或取消进口 *** an easing or lifting of import restrictions
*** 废水的排放将持续30年 the nuclear-contaminated wastewater discharge will continue for the next 30 years
日本 *** the Japanese embassy
市民及环保团体 civic and environmental groups
重大灾难 *** jor catastrophe
放射 *** 物质 radioactive substances
人为次生灾害 *** n- *** de secondary disaster
为一己私利服务serve selfish interests
保护人民的生命和健康 protect the lives and health of the people
日本总领事馆 the Consulate-General of Japan
*** (首相)新闻秘书处the Prime Minister's Press Secretariat
核处理水 nuclear-treated water
发表了强有力的声明 delivered a strong statement
强有力的行动 robust actions
国内的强烈 *** domestic outcry
全国各地 all across the country
举着横幅和标语牌 holding banners and placards
放射 *** 海怪 radioactive sea monster
高呼口号 chanted slogan
先进的液体处理 *** the A *** anced Liquid Processing System (ALPS)
造成重大环境 *** cause si *** ificant environmental da *** ge
世界 *** 核事故 the world's top-l *** l nuclear accidents
传播有害物质 spread harmful substances
侵犯人们稳定生活的权利 infringe upon people's right to a stable life
温泉旅馆 a hot spring hotel
Mini V took a room at the hot spring hotel for two nights.
小V我(VOA英语城)在这个温泉旅馆开了个房间,住了两夜。
文稿来源:VOAEC.COM
2023日本核废水口译词汇 Japan's nuclear wastewater__VOA英语城
舌尖美食话泡菜泡菜古称葅
古法 *** 泡菜▲
一般来说,只要是纤维丰富的蔬菜或水果,都可以被制成泡菜;像是卷心菜、大白菜、红萝卜、白萝卜、大蒜、青葱、小黄瓜、洋葱、 *** 菜等。蔬菜在经过腌渍及调味之后,有种特殊的风味,很多人会当作是一种常见的配菜食用。所以现代人在食材取得无虞的生活环境中,还是会制做泡菜。
世界各地都有泡菜的影子,风味也因各地做法不同而有异,其中涪陵榨菜、法国酸黄瓜、德国甜酸甘蓝,并称为世界三大泡菜。
涪陵榨菜▲
对于国内民众来说,更为熟知的是却是一海之隔的韩国泡菜。
韩国泡菜是更具韩国 *** *** 的传统料理之一,也是典型的发酵食品。由于韩国所处地理位置冬季寒冷、漫长,不长果蔬,所以韩国人用盐来腌制蔬菜以备过冬。到了16世纪,传进辣椒被广泛用于腌制泡菜。韩式泡菜有200多种,各种蔬菜均可腌制泡菜,甚至连水果、鱼、肉等均可腌渍 *** 成各种款式的泡菜,可谓林林总总,蔚为大观,风味独特,别具一格,引起人们的喜爱。
*** 泡菜▲
韩国泡菜的英文名称 KIMCHI源于泡菜的韩文谐音,泡菜种类繁多,根据材料不同分为白菜泡菜、萝卜泡菜、大葱泡菜、萝卜樱泡菜......根据地域分为庆尚道泡菜、全罗道泡菜......最为有名的是全罗道泡菜,因为地理位置的关系全罗道泡菜里发酵时使用虾酱或鱼露或海鲜。
韩国泡菜海报▲
位于韩国西南端的全罗南道,是名副其实的美食之乡。
全罗南道的云海▲
全罗南道( Jeollanam-do )是韩国一省,一级行政区、韩国最西南端的省份。全罗南道虽比起韩国其他旅游胜地相对低调,但这里绝对值得人们去探索和欣赏。为什么?笔者用全罗南道的美食为比喻来解释。
全罗南道的深秋▲
全罗南道的生冷海鲜腌制的酱螃蟹:犹如人们活力十足的生活情趣。
酱螃蟹,就是用酱油、辣椒酱等调料腌制的生螃蟹。不善于生吃海鲜的我起初稍有抗拒,但尝了一口后竟大为惊艳,口中的螃蟹肉被酱汁浸泡得香醇爽口,没有半点腥味!
全南罗道丽水市的浪漫大排档(Yeosu Nang *** n Pocha)主打美味海鲜配美丽夜景,在韩国颇有名气。笔者曾在周末傍晚出行这里,一整条临海街道的餐馆热闹非凡,还有街头表演和游戏档口,男女老少兴致高昂地迎接周末的到来。人们吃饱喝足玩够了,还能到滨海大道吹海风漫步,在人海之中得片刻喘息。
全南罗道丽水市的浪漫大排档▲
全罗南道的章鱼:更具特色,犹如人们无所畏惧的玩乐精神。
活章鱼是韩国深受欢迎的一道冷菜,而全罗南道盛产章鱼,是许多访客的必吃食物。切成小块、撒上酱料的活章鱼,在盘子里不停地 *** ,放到嘴里还会粘在口腔内,一般人吃前可能会担心犹豫。
全罗南道的章鱼▲
同样的,我在全罗南道所去的许多景点都是需要勇气尝试的。
比如木浦海上缆车(Mokpo Marine Cable Car)的“水晶车厢”,踏入后发现脚下竟是透明玻璃。全长3234米,约十几分钟的车程中,惧高的乘客时刻在和内心挣扎,生怕一不小心就掉进下方一百多米深的大海。若能克服心理障碍环视周围,不难发现缆车全程的风景绝美,蓝天白云和青山绿水在黄昏时分披上薄薄的金纱,闪烁着耀眼的光芒。
此外,全罗南道也有溜索和帆伞等对我来说算是极限的活动,虽然事先会瑟瑟发抖,但经历时不免会沉浸其中,事后为自己的完成感到骄傲。
木浦海上缆车▲
全罗南道的泡菜:勤劳、节俭的象征,犹如人们掌握命运的决心。
泡菜在韩国的起源可以追溯到公元前3世纪,当时人们为了在农产品匮乏的寒冬储备食材,用盐水腌制蔬菜,随后开始加入辣椒和香辛等调味料,演变成今日标志 *** 的泡菜。全罗南道以泡菜的多样化出名,种类可达上百种。除了满足世代韩国人温饱需求,泡菜也成为韩国文化的象征之一,反映了人民的勤劳、节俭和创造力。
全罗南道的泡菜▲
当地人善用资源为自己闯出一片天,除了打造不同主题的公园,也配合展览举办周边活动。每年4月,人们蜂拥前往新安郁金香节(Sinan Tulip Festival)欣赏花海之际,也能参加音乐节,还能在毗邻的大光海滩(Daegwang Beach)体验骑马——夕阳西下,海风习习,跟随马匹的步伐放慢生活的脚步,聆听海浪拍打出的交响曲。
新安郁金香节▲
有情怀的社区:一个让我深有感触的,是一个叫诗画小巷(Sihwa Alley)的地方。
从远处看,那里一间间房屋错落有致地排列在山丘上,居高临下观察着木浦海港的一景一物。踏入小巷才发现,它原来和名字一样,是个有情怀的社区。当地导游说,诗画小巷原是为贫困的木浦居民建设——他们每天上下陡坡,几户人家共用一间厕所。虽然日子辛苦,但居民之间互相照应,鼓励彼此坚持下去。如今,不少诗画小巷的居民已经搬走,其中几间房屋由几间精品咖啡屋和照相馆等商店入驻,其余则是空置已久,缝隙间长出的花草为这里的 *** 氛围增添了一丝神秘气息。韩国 *** 《1987:黎明到来的那一天》和电视剧《哆哆嗖嗖啦啦嗖》就因为诗画小巷的独特风貌而在此取景,拍摄地点仍保留给访客拍照留念。
《1987:黎明到来的那一天》▲
当时天空正下着毛毛细雨,三名看似刚放学的小女孩撑着伞,到巷口的小吃店笑着和店主打招呼买糖果。转眼间的功夫,她们又蹲在马路边,玩弄着地上的蚂蚁,再天真朴实不过。
诗画小巷▲
出行韩国,除了首尔、釜山、济州岛......也千万别错过全罗南道,透过舌尖上的美食,传达无尽可能的出行体验。
《泡菜》(李铁夫)
泡菜何处是故乡?夏秋堆满冬日乡。
吃时豆腐鱼肉伴,闻处花生枣子香。
九州浮生何足问?小事将来都有方。
唯愿诗思常如此,挥毫抒怀好乐章。
抱歉,评论功能暂时关闭!